Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Celestial Mantle — 天界披风

Découvrez Celestial Mantle en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Zendikar · ZEN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}{W}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+3.
Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, double its controller's life total.

Texte d’ambiance

有了此铠甲，就连高山也无需畏惧。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 天界披风

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

天界披风

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 天界披风 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #6
Non renseigné
天界披风 结界～灵气
Texte imprimé

结附于生物\n所结附的生物得+3/+3。\n每当所结附的生物对牌手造成战斗伤害时，将其操控者的总生命加倍。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 天界披风 Zendikar (ZEN) #6

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

天界披风

Celestial Mantle

Numéro de collection
6
Rareté
Rare
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 天 Paradise Mantle 天堂羽披风 Caractère commun : 天 Mu Yanling, Celestial Wind 天界清风沐燕灵 Caractère commun : 披 Cloak of Mists 迷雾披风 Caractère commun : 天 Celestial Dawn 天界曙光 Caractère commun : 披 Keldon Mantle 凯尔顿披风 Caractère commun : 天 Celestial Gatekeeper 天界门卫 Caractère commun : 天 Gods' Eye, Gate to the Reikai 灵界天门神眼 Caractère commun : 天 Celestial Kirin 天界麒麟 Caractère commun : 天 Celestial Ancient 天界先人 Caractère commun : 天 Celestial Crusader 天界十字軍 Caractère commun : 披 Mantle of Leadership 领袖披风 Caractère commun : 披 Umbral Mantle 暗影披风

Plus de cartes en chinois de ce set

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言 Day of Judgment 审判末日