Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marsh Threader — 绳索渡沼人

Découvrez Marsh Threader en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2010Historique chinois
Worldwake · WWK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Kor Scout
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Texte d’ambiance

「给我条坚韧的绳子，那些所谓高手的建议就省了。 我以绳渡过黑暗荒地的本事没人比得上。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Worldwake (WWK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Worldwake (WWK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 绳索渡沼人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

绳索渡沼人

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 绳索渡沼人 Worldwake (WWK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 绳索渡沼人 Worldwake (WWK) #14

Éditions contenant cette carte en chinois

Worldwake WWK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

绳索渡沼人

Marsh Threader

Numéro de collection
14
Rareté
Common
Sortie

生物～寇族／斥候

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Cliff Threader 绳索攀崖人 Caractère commun : 人 Wirewood Savage 修索林粗蛮人 Caractère commun : 人 Wirewood Channeler 修索林通遞人 Caractère commun : 沼 Dross Harvester 蔓非沼索命妖 Caractère commun : 人 Numai Outcast 沼居黜人 Caractère commun : 沼 Sol'kanar the Swamp King 沼泽王索坎纳 Caractère commun : 索 Trip Noose 绊索绳套 Caractère commun : 人 Marshdrinker Giant 饮沼巨人 Caractère commun : 人 Kor Line-Slinger 寇族掷索人 Caractère commun : 人 Akiri, Line-Slinger 擲索人婭奇麗 Caractère commun : 人 Deadeye Rig-Hauler 必達艦隊栓索人 Caractère commun : 人 Gilanra, Caller of Wirewood 修索林召集人吉安拉

Plus de cartes en chinois de ce set

Admonition Angel 告诫天使 Apex Hawks 峰顶翔鹰 Archon of Redemption 救赎统领 Battle Hurda 战斗荷得 Fledgling Griffin 幼狮鹫 Guardian Zendikon 守卫赞迪肯 Hada Freeblade 哈达助剑人 Iona's Judgment 艾欧娜的裁决