Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dross Harvester — 蔓非沼索命妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dross Harvester en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2003–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Creature — Horror
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Protection from white
At the beginning of your end step, you lose 4 life.
Whenever a creature dies, you gain 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蔓非沼索命妖
ZHS 蔓非沼索命妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蔓非沼索命妖

Chinois simplifié

蔓非沼索命妖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蔓非沼索命妖 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蔓非沼索命妖 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin MRD · #63
Dross Harvester Voir l’impression
蔓非沼索命妖 生物～惊惧兽
Texte imprimé

反白保护\n在你的回合结束时，你失去4点生命。\n每当一个生物从场上进入坟墓场时，你获得2点生命。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #750
蔓非沼索命妖
Texte imprimé

反白保護
在你的結束步驟開始時，你失去4點生命。
每當一個生物死去時，你獲得2點生命。

Voir l’impression
蔓非沼索命妖
Texte imprimé

反白保护
在你的结束步骤开始时，你失去4点生命。
每当一个生物死去时，你获得2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蔓非沼索命妖 Mirrodin (MRD) #63
ZHT Dross Harvester Mirrodin (MRD) #63
ZHS 蔓非沼索命妖 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #750
ZHT 蔓非沼索命妖 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #750

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蔓非沼索命妖

Dross Harvester

Numéro de collection
63
Rareté
Rare
Sortie

生物～惊惧兽

Chinois traditionnel

Dross Harvester

Dross Harvester

Numéro de collection
63
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 沼 Dross Prowler 蔓非沼游掠者 Caractère commun : 沼 Dross Scorpion 蔓非沼蝎子 Caractère commun : 沼 Dross Golem 蔓非沼魔像 Caractère commun : 命 Greater Harvester 高大索命妖 Caractère commun : 沼 Mephitic Ooze 蔓非沼流浆 Caractère commun : 沼 Pulse of the Dross 蔓非沼的脉动 Caractère commun : 沼 Dross Crocodile 蔓非沼鳄鱼 Caractère commun : 沼 Mephidross Vampire 蔓非沼吸血鬼 Caractère commun : 命 Corrupted Harvester 腐化索命妖 Caractère commun : 沼 Dross Hopper 蔓非沼跳蟲 Caractère commun : 沼 Dross Ripper 蔓非沼奪魂犬 Caractère commun : 沼 Chancellor of the Dross 蔓非沼督长

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術