Исследователь идентичности китайских карт

Marsh Casualties — 沼地事故

Изучите Marsh Casualties на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2009История китайских изданий
Zendikar · ZEN

Обзор карты

Стоимость маны
{B}{B}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)
Creatures target player controls get -1/-1 until end of turn. If this spell was kicked, those creatures get -2/-2 until end of turn instead.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Zendikar (ZEN)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Zendikar (ZEN)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 沼地事故

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

沼地事故

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 沼地事故 Zendikar (ZEN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Zendikar ZEN · #101
Не указано
沼地事故 法术
Напечатанный текст

增幅{3} （你施放此咒语时可以额外支付{3}。）\n由目标牌手操控的生物得-1/-1直到回合结束。 如果沼地事故已增幅，则这些生物改为得-2/-2直到回合结束。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 沼地事故 Zendikar (ZEN) #101

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Zendikar ZEN ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

沼地事故

Marsh Casualties

Коллекционный номер
101
Редкость
Uncommon
Выпуск

法术

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 地 Marsh Viper 沼地毒蛇 Общий иероглиф: 事 Teller of Tales 故事精 Общий иероглиф: 地 Genju of the Fens 沼地源兽 Общий иероглиф: 地 Marsh Flitter 沼地掠空客 Общий иероглиф: 地 Marsh Flats 沼地平野 Общий иероглиф: 地 Piranha Marsh 水虎鱼沼地 Общий иероглиф: 地 Quag Sickness 沼地病症 Общий иероглиф: 地 Marsh Hulk 沼地巨漢 Общий иероглиф: 地 Smoldering Marsh 闷燃沼地 Общий иероглиф: 地 Blooming Marsh 花開沼地 Общий иероглиф: 地 Bogstomper 腐沼跺地獸 Общий иероглиф: 事 Into the Story 親歷故事

Другие китайские карты из этого сета

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言