Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Quag Sickness — 沼地病症
Existe dans les deux écritures
Découvrez Quag Sickness en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 4Total des impressions chinoises
- 2ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 2Extensions
- 2Éditions dans les deux écritures
- 2010–2013Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{B}
- Type de carte
- Enchantment — Aura
- Rareté actuelle
- Commune
Texte Oracle
Enchant creature
Enchanted creature gets -1/-1 for each Swamp you control.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
沼地病症
Chinois simplifié
沼地病症
Historique des noms en chinois traditionnel
- 沼地病症 Magic 2011 (M11)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 沼地病症 Magic 2011 (M11)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
結附於生物
你每操控一個沼澤,所結附的生物便得-1/-1。
Texte imprimé
結附於生物你每操控一個沼澤,所結附的生物便得-1/-1。
Texte imprimé
结附于生物你每操控一个沼泽,所结附的生物便得-1/-1。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
沼地病症
Quag Sickness
- Extension
- Magic 2014 (M14)
- Numéro de collection
- 110
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois traditionnel
沼地病症
Quag Sickness
- Extension
- Magic 2014 (M14)
- Numéro de collection
- 110
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois simplifié
沼地病症
Quag Sickness
- Extension
- Magic 2011 (M11)
- Numéro de collection
- 111
- Rareté
- Common
- Sortie
结界~灵气
Chinois traditionnel
沼地病症
Quag Sickness
- Extension
- Magic 2011 (M11)
- Numéro de collection
- 111
- Rareté
- Common
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 地
Marsh Viper
沼地毒蛇
Caractère commun : 地
Exotic Disease
异地疾病
Caractère commun : 地
Genju of the Fens
沼地源兽
Caractère commun : 地
Marsh Flitter
沼地掠空客
Caractère commun : 地
Marsh Casualties
沼地事故
Caractère commun : 地
Marsh Flats
沼地平野
Caractère commun : 地
Piranha Marsh
水虎鱼沼地
Caractère commun : 病
Spread the Sickness
擴散病症
Caractère commun : 地
Undercity Plague
地底城疫病
Caractère commun : 地
Marsh Hulk
沼地巨漢
Caractère commun : 地
Smoldering Marsh
闷燃沼地
Caractère commun : 地
Blooming Marsh
花開沼地
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing