Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marsh Flitter — 沼地掠空客

Découvrez Marsh Flitter en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2007–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Faerie Rogue
Force / endurance
1 / 1
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Wayne Reynolds
Mots-clés
Flying

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, create two 1/1 black Goblin Rogue creature tokens.
Sacrifice a Goblin: This creature has base power and toughness 3/3 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 沼地掠空客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

沼地掠空客

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 沼地掠空客 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #125
Non renseigné
沼地掠空客 生物～仙灵／浪客
Texte imprimé

飞行\n当沼地掠空客进场时，将两个1/1黑色精灵／浪客衍生物放置进场。\n牺牲一个精灵：沼地掠空客成为3/3直到回合结束。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #46
Non renseigné
沼地掠空客
Texte imprimé

飞行
当沼地掠空客进战场时，派出两个1/1黑色鬼怪／浪客衍生生物。
牺牲一个鬼怪：沼地掠空客的基础力量与防御力为3/3直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 沼地掠空客 Lorwyn (LRW) #125
ZHS 沼地掠空客 Zendikar Rising Commander (ZNC) #46

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

沼地掠空客

Marsh Flitter

Numéro de collection
46
Rareté
Uncommon
Artiste
Wayne Reynolds
Sortie

Chinois simplifié

沼地掠空客

Marsh Flitter

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
125
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～仙灵／浪客

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 掠 Dross Prowler 蔓非沼游掠者 Caractère commun : 掠 Skyhunter Prowler 游掠空猎者 Caractère commun : 地 Genju of the Fens 沼地源兽 Caractère commun : 地 Elvish Skysweeper 荡空妖精 Caractère commun : 地 Leyline of the Void 虛空地脈 Caractère commun : 地 Empty the Warrens 淨空繁殖地 Caractère commun : 地 Mistmeadow Skulk 雾牧地潜伏客 Caractère commun : 地 Goldmeadow Dodger 金牧地躲闪客 Caractère commun : 地 Nacatl Outlander 拿卡地离乡客 Caractère commun : 地 Marsh Casualties 沼地事故 Caractère commun : 地 Marsh Flats 沼地平野

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使