Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Empty the Warrens — 净空繁殖地 / 淨空繁殖地

Existe dans les deux écritures

Découvrez Empty the Warrens en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Mark Brill

Texte Oracle

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 淨空繁殖地
ZHS 净空繁殖地

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

淨空繁殖地

Chinois simplifié

净空繁殖地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 淨空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 净空繁殖地 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #152
Non renseigné
净空繁殖地 法术
Texte imprimé

将两个1/1红色精灵衍生物放置进场。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #162
淨空繁殖地
Texte imprimé

派出兩個1/1紅色鬼怪衍生生物。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）

Voir l’impression
净空繁殖地
Texte imprimé

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #118
Non renseigné
净空繁殖地
Texte imprimé

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #318
Non renseigné
净空繁殖地
Texte imprimé

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 净空繁殖地 Time Spiral (TSP) #152
ZHS 净空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR) #162
ZHT 淨空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR) #162
ZHS 净空繁殖地 Dominaria Remastered (DMR) #118
ZHS 净空繁殖地 Dominaria Remastered (DMR) #318

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

净空繁殖地

Empty the Warrens

Numéro de collection
118
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

净空繁殖地

Empty the Warrens

Numéro de collection
318
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

净空繁殖地

Empty the Warrens

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Artiste
Mark Brill
Sortie

Chinois traditionnel

淨空繁殖地

Empty the Warrens

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Artiste
Mark Brill
Sortie

Chinois simplifié

净空繁殖地

Empty the Warrens

Numéro de collection
152
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 净 Gravepurge 淨空墳地 Caractère commun : 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caractère commun : 地 Warren Pilferers 繁殖地小偷 Caractère commun : 地 Warren Weirding 繁殖地奥秘 Caractère commun : 净 Planar Cleansing 淨化時空 Caractère commun : 地 Warren Instigator 繁殖地煽动者 Caractère commun : 净 Purify the Grave 淨化墓地 Caractère commun : 净 Empty the Laboratory 淨空實驗室 Caractère commun : 地 Rulik Mons, Warren Chief 繁殖地酋长卢丽芒氏 Caractère commun : 地 Warren Soultrader 繁殖地易魂师 Caractère commun : 殖 Uncontrolled Infestation 繁殖失控 Caractère commun : 净 Cleanfall 净空

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领