Explorador da identidade das cartas chinesas

Empty the Warrens — 净空繁殖地 / 淨空繁殖地

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Empty the Warrens em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2006–2023Histórico em chinês
Dominaria Remastered · DMR

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Comum
Artistas
Mark Brill

Texto do Oracle

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Time Spiral (TSP)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Time Spiral (TSP)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 淨空繁殖地
ZHS 净空繁殖地

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

淨空繁殖地

Chinês simplificado

净空繁殖地

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 淨空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 净空繁殖地 Time Spiral (TSP)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Time Spiral TSP · #152
Não registado
净空繁殖地 法术
Texto impresso

将两个1/1红色精灵衍生物放置进场。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #162
淨空繁殖地
Texto impresso

派出兩個1/1紅色鬼怪衍生生物。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）

Ver impressão
净空繁殖地
Texto impresso

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #118
Não registado
净空繁殖地
Texto impresso

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #318
Não registado
净空繁殖地
Texto impresso

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 净空繁殖地 Time Spiral (TSP) #152
ZHS 净空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR) #162
ZHT 淨空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR) #162
ZHS 净空繁殖地 Dominaria Remastered (DMR) #118
ZHS 净空繁殖地 Dominaria Remastered (DMR) #318

Edições com esta carta em chinês

Time Spiral TSP ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

净空繁殖地

Empty the Warrens

Número de colecionador
118
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

净空繁殖地

Empty the Warrens

Número de colecionador
318
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

净空繁殖地

Empty the Warrens

Número de colecionador
162
Raridade
Common
Artista
Mark Brill
Lançamento

Chinês tradicional

淨空繁殖地

Empty the Warrens

Número de colecionador
162
Raridade
Common
Artista
Mark Brill
Lançamento

Chinês simplificado

净空繁殖地

Empty the Warrens

Número de colecionador
152
Raridade
Common
Lançamento

法术

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 净 Gravepurge 淨空墳地 Caráter partilhado: 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caráter partilhado: 地 Warren Pilferers 繁殖地小偷 Caráter partilhado: 地 Warren Weirding 繁殖地奥秘 Caráter partilhado: 净 Planar Cleansing 淨化時空 Caráter partilhado: 地 Warren Instigator 繁殖地煽动者 Caráter partilhado: 净 Purify the Grave 淨化墓地 Caráter partilhado: 净 Empty the Laboratory 淨空實驗室 Caráter partilhado: 地 Rulik Mons, Warren Chief 繁殖地酋长卢丽芒氏 Caráter partilhado: 地 Warren Soultrader 繁殖地易魂师 Caráter partilhado: 殖 Uncontrolled Infestation 繁殖失控 Caráter partilhado: 净 Cleanfall 净空

Mais cartas em chinês desta coleção

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领