Chinese Card Identity Explorer

Empty the Warrens — 净空繁殖地 / 淨空繁殖地

Exists in both scripts

Explore Empty the Warrens in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2023Chinese history
Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost
{3}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common
Artists
Mark Brill

Oracle text

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 淨空繁殖地
ZHS 净空繁殖地

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

淨空繁殖地

Simplified Chinese

净空繁殖地

Traditional Chinese name history

  1. 淨空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 净空繁殖地 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #152
Not recorded
净空繁殖地 法术
Printed text

将两个1/1红色精灵衍生物放置进场。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #162
淨空繁殖地
Printed text

派出兩個1/1紅色鬼怪衍生生物。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）

View printing
净空繁殖地
Printed text

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

View printing
Dominaria Remastered DMR · #118
Not recorded
净空繁殖地
Printed text

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

View printing
Dominaria Remastered DMR · #318
Not recorded
净空繁殖地
Printed text

派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 净空繁殖地 Time Spiral (TSP) #152
ZHS 净空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR) #162
ZHT 淨空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR) #162
ZHS 净空繁殖地 Dominaria Remastered (DMR) #118
ZHS 净空繁殖地 Dominaria Remastered (DMR) #318

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

净空繁殖地

Empty the Warrens

Collector number
118
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

净空繁殖地

Empty the Warrens

Collector number
318
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

净空繁殖地

Empty the Warrens

Collector number
162
Rarity
Common
Artist
Mark Brill
Released

Traditional Chinese

淨空繁殖地

Empty the Warrens

Collector number
162
Rarity
Common
Artist
Mark Brill
Released

Simplified Chinese

净空繁殖地

Empty the Warrens

Collector number
152
Rarity
Common
Released

法术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 净 Gravepurge 淨空墳地 Shared character: 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Shared character: 地 Warren Pilferers 繁殖地小偷 Shared character: 地 Warren Weirding 繁殖地奥秘 Shared character: 净 Planar Cleansing 淨化時空 Shared character: 地 Warren Instigator 繁殖地煽动者 Shared character: 净 Purify the Grave 淨化墓地 Shared character: 净 Empty the Laboratory 淨空實驗室 Shared character: 地 Rulik Mons, Warren Chief 繁殖地酋长卢丽芒氏 Shared character: 地 Warren Soultrader 繁殖地易魂师 Shared character: 殖 Uncontrolled Infestation 繁殖失控 Shared character: 净 Cleanfall 净空

More Chinese cards from this set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领