Исследователь идентичности китайских карт
Empty the Warrens — 净空繁殖地 / 淨空繁殖地
Встречается в обеих письменностях
Изучите Empty the Warrens на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 4ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2006–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Mark Brill
Текст оракула
Create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
淨空繁殖地
ZHS
净空繁殖地
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
淨空繁殖地
Упрощённый китайский
净空繁殖地
История названий на традиционном китайском языке
- 淨空繁殖地 Time Spiral Remastered (TSR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 净空繁殖地 Time Spiral (TSP)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Time Spiral
TSP · #152
Не указано
净空繁殖地
法术
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
将两个1/1红色精灵衍生物放置进场。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
Time Spiral Remastered
TSR · #162
淨空繁殖地
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
派出兩個1/1紅色鬼怪衍生生物。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）
净空繁殖地
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
Dominaria Remastered
DMR · #118
Не указано
净空繁殖地
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
Dominaria Remastered
DMR · #318
Не указано
净空繁殖地
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
派出两个1/1红色鬼怪衍生生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
净空繁殖地
Empty the Warrens
- Коллекционный номер
- 118
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
净空繁殖地
Empty the Warrens
- Коллекционный номер
- 318
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
净空繁殖地
Empty the Warrens
- Коллекционный номер
- 162
- Редкость
- Common
- Художник
- Mark Brill
- Выпуск
Традиционный китайский
淨空繁殖地
Empty the Warrens
- Коллекционный номер
- 162
- Редкость
- Common
- Художник
- Mark Brill
- Выпуск
Упрощённый китайский
净空繁殖地
Empty the Warrens
- Коллекционный номер
- 152
- Редкость
- Common
- Выпуск
法术
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 净
Gravepurge
淨空墳地
Общий иероглиф: 地
Goblin Warrens
鬼怪繁殖地
Общий иероглиф: 地
Warren Pilferers
繁殖地小偷
Общий иероглиф: 地
Warren Weirding
繁殖地奥秘
Общий иероглиф: 净
Planar Cleansing
淨化時空
Общий иероглиф: 地
Warren Instigator
繁殖地煽动者
Общий иероглиф: 净
Purify the Grave
淨化墓地
Общий иероглиф: 净
Empty the Laboratory
淨空實驗室
Общий иероглиф: 地
Rulik Mons, Warren Chief
繁殖地酋长卢丽芒氏
Общий иероглиф: 地
Warren Soultrader
繁殖地易魂师
Общий иероглиф: 殖
Uncontrolled Infestation
繁殖失控
Общий иероглиф: 净
Cleanfall
净空
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide