Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marsh Viper — 沼地毒蛇

Découvrez Marsh Viper en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1995–1997Historique chinois
Fifth Edition · 5ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Creature — Snake
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Whenever this creature deals damage to a player, that player gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 沼地毒蛇
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

沼地毒蛇

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 沼地毒蛇 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #263
沼地毒蛇 召唤毒蛇
Texte imprimé

当沼地毒蛇对某玩家造成伤害，该玩家得到2个中毒指示物。若某玩家拥有十个或以上的中毒指示物，该玩家即输掉游戏。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 沼地毒蛇 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #263
ZHT Marsh Viper Fifth Edition (5ED) #315

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

Marsh Viper

Marsh Viper

Numéro de collection
315
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Genju of the Fens 沼地源兽 Caractère commun : 毒 Patagia Viper 翼翅毒蛇 Caractère commun : 毒 Ohran Viper 欧然毒蛇 Caractère commun : 沼 Bog Serpent 腐沼巨蛇 Caractère commun : 沼 Mire Boa 泥沼蟒蛇 Caractère commun : 地 Marsh Flitter 沼地掠空客 Caractère commun : 毒 Mold Adder 腐土毒蛇 Caractère commun : 地 Marsh Casualties 沼地事故 Caractère commun : 地 Marsh Flats 沼地平野 Caractère commun : 地 Piranha Marsh 水虎鱼沼地 Caractère commun : 地 Quag Sickness 沼地病症 Caractère commun : 毒 Ambush Viper 伏擊毒蛇

Plus de cartes en chinois de ce set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith