Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Patagia Viper — 翼翅毒蛇

Découvrez Patagia Viper en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2006–2015Historique chinois
Commander 2015 · C15

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Creature — Snake
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, create two 1/1 green and blue Snake creature tokens.
When this creature enters, sacrifice it unless {U} was spent to cast it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 翼翅毒蛇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

翼翅毒蛇

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 翼翅毒蛇 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #89
Non renseigné
翼翅毒蛇 生物～蛇
Texte imprimé

飞行\n当翼翅毒蛇进场时，将两个1/1，既是绿色也是蓝色的蛇衍生物放置进场。\n当翼翅毒蛇进场时，除非用过{U}来支付其费用，否则将它牺牲。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #197
Non renseigné
翼翅毒蛇
Texte imprimé

飞行当翼翅毒蛇进战场时，将两个1/1蓝绿双色的蛇衍生生物放进战场。当翼翅毒蛇进战场时，除非施放它时支付过{U}，否则牺牲之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 翼翅毒蛇 Dissension (DIS) #89
ZHS 翼翅毒蛇 Commander 2015 (C15) #197

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

翼翅毒蛇

Patagia Viper

Numéro de collection
197
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

翼翅毒蛇

Patagia Viper

Numéro de collection
89
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～蛇

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 翅 Patagia Golem 翼翅魔像 Caractère commun : 毒 Ohran Viper 欧然毒蛇 Caractère commun : 翼 Winged Coatl 寇特翼蛇 Caractère commun : 毒 Mold Adder 腐土毒蛇 Caractère commun : 翅 Bladed Pinions 锋刃翅翼 Caractère commun : 毒 Ambush Viper 伏擊毒蛇 Caractère commun : 翅 Cobbled Wings 拼湊翅翼 Caractère commun : 毒 Wasteland Viper 荒原毒蛇 Caractère commun : 毒 Viper's Kiss 毒蛇之吻 Caractère commun : 毒 Broodbirth Viper 丛生毒蛇 Caractère commun : 毒 Sorcerer of the Fang 蛇毒術士

Plus de cartes en chinois de ce set

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护