Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Obuun, Mul Daya Ancestor — 慕达雅先灵奥布恩
Découvrez Obuun, Mul Daya Ancestor en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2020Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {1}{R}{G}{W}
- Type de carte
- Legendary Creature — Elf Spirit
- Force / endurance
- 3 / 3
- Rareté actuelle
- Mythique
- Artistes
- Chris Rallis
- Mots-clés
- Landfall
Texte Oracle
At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X Elemental creature with trample and haste until end of turn, where X is Obuun's power. It's still a land.
Landfall — Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on target creature.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
慕达雅先灵奥布恩
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 慕达雅先灵奥布恩 Zendikar Rising Commander (ZNC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
在你回合的战斗开始时,至多一个目标由你操控的地成为X/X,具践踏与敏捷异能的元素生物直到回合结束,X为奥布恩的力量。它仍然是地。
地落~每当一个地在你的操控下进战场时,在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
慕达雅先灵奥布恩
Obuun, Mul Daya Ancestor
- Extension
- Zendikar Rising Commander (ZNC)
- Numéro de collection
- 2
- Rareté
- Mythic
- Artiste
- Chris Rallis
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 先
Oracle of Mul Daya
慕达雅先知
Caractère commun : 慕
Mul Daya Channelers
慕达雅通念师
Caractère commun : 奥
Zealots en-Dal
达奥狂信者
Caractère commun : 恩
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
Caractère commun : 先
Ancestor's Prophet
圣祖灵先知
Caractère commun : 奥
Oxidda Golem
奥悉达魔像
Caractère commun : 奥
Drifter il-Dal
达奥黜人漂泊者
Caractère commun : 奥
Vhati il-Dal
达奥黜人瓦提
Caractère commun : 灵
Yavimaya Dryad
亞維馬雅樹靈
Caractère commun : 布
Cloudseeder
布云仙灵
Caractère commun : 奥
Cutthroat il-Dal
达奥黜人割喉客
Caractère commun : 奥
Spirit en-Dal
达奥族精怪
Anowon, the Ruin Thief
Trove Warden
Enigma Thief
Whispersteel Dagger
Geode Rager
Abzan Falconer
Admonition Angel
Banishing Light