Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Quirion Dryad — 奎利恩树灵 / 奎利恩樹靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Quirion Dryad en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2001–2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Dryad
Force / endurance
1 / 1
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Todd Lockwood

Texte Oracle

Whenever you cast a spell that's white, blue, black, or red, put a +1/+1 counter on this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planeshift (PLS)
Première impression en chinois traditionnel Planeshift (PLS)
Première impression en chinois simplifié Planeshift (PLS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奎利恩樹靈
ZHS 奎利恩树灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奎利恩樹靈

Chinois simplifié

奎利恩树灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奎利恩樹靈 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 奎利恩树灵 Planeshift (PLS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planeshift PLS · #89
Quirion Dryad Voir l’impression
奎利恩树灵 生物～树灵
Texte imprimé

当你使用白色、蓝色、黑色、或红色咒语时，放置一个+1/+1指示物在奎利恩树灵上。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #287
Non renseigné
奎利恩树灵 生物～树灵
Texte imprimé

当你使用白色、蓝色、黑色、或红色咒语时，在奎利恩树灵上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #184
奎利恩樹靈
Texte imprimé

每當你施放一個白色、藍色、黑色、或紅色咒語時，在奎利恩樹靈上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
奎利恩树灵
Texte imprimé

每当你施放一个白色、蓝色、黑色、或红色咒语时，在奎利恩树灵上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #198
奎利恩樹靈
Texte imprimé

每當你施放含白色、藍色、黑色或紅色的咒語時，在奎利恩樹靈上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
奎利恩树灵
Texte imprimé

每当你施放含白色、蓝色、黑色或红色的咒语时，在奎利恩树灵上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 奎利恩树灵 Planeshift (PLS) #89
ZHT Quirion Dryad Planeshift (PLS) #89
ZHS 奎利恩树灵 Tenth Edition (10E) #287
ZHS 奎利恩树灵 Magic 2013 (M13) #184
ZHT 奎利恩樹靈 Magic 2013 (M13) #184
ZHS 奎利恩树灵 Core Set 2021 (M21) #198
ZHT 奎利恩樹靈 Core Set 2021 (M21) #198

Éditions contenant cette carte en chinois

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

奎利恩树灵

Quirion Dryad

Numéro de collection
198
Rareté
Uncommon
Artiste
Todd Lockwood
Sortie

Chinois traditionnel

奎利恩樹靈

Quirion Dryad

Numéro de collection
198
Rareté
Uncommon
Artiste
Todd Lockwood
Sortie

Chinois simplifié

奎利恩树灵

Quirion Dryad

Numéro de collection
184
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

奎利恩樹靈

Quirion Dryad

Numéro de collection
184
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

奎利恩树灵

Quirion Dryad

Numéro de collection
287
Rareté
Rare
Sortie

生物～树灵

Chinois simplifié

奎利恩树灵

Quirion Dryad

Numéro de collection
89
Rareté
Rare
Sortie

生物～树灵

Chinois traditionnel

Quirion Dryad

Quirion Dryad

Numéro de collection
89
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 恩 Dryad's Favor 樹靈的恩惠 Caractère commun : 树 Yavimaya Dryad 亞維馬雅樹靈 Caractère commun : 树 Dryad Arbor 樹靈喬木 Caractère commun : 树 Somberwald Dryad 松柏森樹靈 Caractère commun : 树 Dryad Militant 好鬥樹靈 Caractère commun : 树 Leafcrown Dryad 葉冠樹靈 Caractère commun : 树 Oakheart Dryads 橡心樹靈 Caractère commun : 树 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Caractère commun : 树 Loam Dryad 黑土樹靈 Caractère commun : 树 Gnarlwood Dryad 瘤木樹靈 Caractère commun : 树 Blossom Dryad 盛花樹靈 Caractère commun : 树 Old-Growth Dryads 古生樹靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧