Chinese Card Identity Explorer

Marsh Flitter — 沼地掠空客

Explore Marsh Flitter in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2007–2020Chinese history
Zendikar Rising Commander · ZNC

Card overview

Mana cost
{3}{B}
Card type
Creature — Faerie Rogue
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Wayne Reynolds
Keywords
Flying

Oracle text

Flying
When this creature enters, create two 1/1 black Goblin Rogue creature tokens.
Sacrifice a Goblin: This creature has base power and toughness 3/3 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Lorwyn (LRW)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Lorwyn (LRW)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 沼地掠空客

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

沼地掠空客

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 沼地掠空客 Lorwyn (LRW)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Lorwyn LRW · #125
Not recorded
沼地掠空客 生物～仙灵／浪客
Printed text

飞行\n当沼地掠空客进场时，将两个1/1黑色精灵／浪客衍生物放置进场。\n牺牲一个精灵：沼地掠空客成为3/3直到回合结束。

View printing
Zendikar Rising Commander ZNC · #46
Not recorded
沼地掠空客
Printed text

飞行
当沼地掠空客进战场时，派出两个1/1黑色鬼怪／浪客衍生生物。
牺牲一个鬼怪：沼地掠空客的基础力量与防御力为3/3直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 沼地掠空客 Lorwyn (LRW) #125
ZHS 沼地掠空客 Zendikar Rising Commander (ZNC) #46

Sets featuring this card in Chinese

Lorwyn LRW ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

沼地掠空客

Marsh Flitter

Collector number
46
Rarity
Uncommon
Artist
Wayne Reynolds
Released

Simplified Chinese

沼地掠空客

Marsh Flitter

Collector number
125
Rarity
Uncommon
Released

生物～仙灵／浪客

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 地 Marsh Viper 沼地毒蛇 Shared character: 掠 Dross Prowler 蔓非沼游掠者 Shared character: 掠 Skyhunter Prowler 游掠空猎者 Shared character: 地 Genju of the Fens 沼地源兽 Shared character: 地 Elvish Skysweeper 荡空妖精 Shared character: 地 Leyline of the Void 虛空地脈 Shared character: 地 Empty the Warrens 淨空繁殖地 Shared character: 地 Mistmeadow Skulk 雾牧地潜伏客 Shared character: 地 Goldmeadow Dodger 金牧地躲闪客 Shared character: 地 Nacatl Outlander 拿卡地离乡客 Shared character: 地 Marsh Casualties 沼地事故 Shared character: 地 Marsh Flats 沼地平野

More Chinese cards from this set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使