Chinese Card Identity Explorer

Elvish Skysweeper — 荡空妖精 / 荡空地精

Explore Elvish Skysweeper in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2005–2014Chinese history
Commander 2014 · C14

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Creature — Elf Warrior
Latest rarity
Common

Oracle text

{4}{G}, Sacrifice a creature: Destroy target creature with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 荡空妖精

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

荡空妖精 · 荡空地精

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 荡空地精 Ravnica: City of Guilds (RAV)
  2. 荡空妖精 Commander 2014 (C14)

2 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica: City of Guilds RAV · #162
Not recorded
荡空地精 生物～地精／战士
Printed text

{4}{G}，牺牲一个生物：消灭目标具飞行异能的生物。

View printing
Commander 2014 C14 · #192
Not recorded
荡空妖精
Printed text

{4}{G}，牺牲一个生物：消灭目标具飞行异能的生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 荡空地精 Ravnica: City of Guilds (RAV) #162
ZHS 荡空妖精 Commander 2014 (C14) #192

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

荡空妖精

Elvish Skysweeper

Collector number
192
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

荡空地精

Elvish Skysweeper

Collector number
162
Rarity
Common
Released

生物～地精／战士

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 地 Elven Riders 妖精骑队 Shared character: 地 Elvish Archers 妖精箭手 Shared character: 地 Llanowar Elves 羅堰妖精 Shared character: 地 Elven Cache 森林储藏地 Shared character: 地 Wood Elves 林木妖精 Shared character: 地 Elvish Berserker 妖精狂战士 Shared character: 地 Elvish Piper 妖精吹笛手 Shared character: 地 Elvish Vanguard 妖精先锋 Shared character: 地 Timberwatch Elf 巡林妖精 Shared character: 地 Elvish Aberration 畸变妖精 Shared character: 地 Elvish Promenade 妖精炫遊 Shared character: 地 Drove of Elves 妖精齐群

More Chinese cards from this set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫