Chinese Card Identity Explorer

Elvish Archers — 地精箭手 / 妖精箭手

Exists in both scripts

Explore Elvish Archers in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1995–2001Chinese history
Seventh Edition · 7ED

Card overview

Mana cost
{1}{G}
Card type
Creature — Elf Archer
Latest rarity
Rare

Oracle text

First strike

Flavor text

这些弓箭手以无预警的袭击而出名。他们则宣称那第一枝箭就是警告。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 妖精箭手
ZHS 地精箭手

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

妖精箭手

Simplified Chinese

地精箭手 · 妖精箭手

Traditional Chinese name history

  1. 妖精箭手 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 妖精箭手 Fifth Edition (5ED)
  2. 地精箭手 Classic Sixth Edition (6ED)

2 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 妖精箭手 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #243
ZHS 妖精箭手 Fifth Edition (5ED) #292
ZHT Elvish Archers Fifth Edition (5ED) #292
ZHS 地精箭手 Classic Sixth Edition (6ED) #226
ZHT Elvish Archers Classic Sixth Edition (6ED) #226
ZHS 地精箭手 Seventh Edition (7ED) #239
ZHT Elvish Archers Seventh Edition (7ED) #239

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

地精箭手

Elvish Archers

Collector number
239
Rarity
Rare
Released

生物～地精

Traditional Chinese

Elvish Archers

Elvish Archers

Collector number
239
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

地精箭手

Elvish Archers

Collector number
226
Rarity
Rare
Released

生物～地精

Traditional Chinese

Elvish Archers

Elvish Archers

Collector number
226
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

妖精箭手

Elvish Archers

Collector number
292
Rarity
Rare
Released

召唤妖精

Traditional Chinese

Elvish Archers

Elvish Archers

Collector number
292
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 地 Elvish Piper 妖精吹笛手 Shared character: 地 Elven Riders 妖精骑队 Shared character: 地 Llanowar Elves 羅堰妖精 Shared character: 地 Elven Cache 森林储藏地 Shared character: 地 Wood Elves 林木妖精 Shared character: 地 Elvish Berserker 妖精狂战士 Shared character: 地 Elvish Scrapper 地精拆解手 Shared character: 地 Elvish Vanguard 妖精先锋 Shared character: 地 Timberwatch Elf 巡林妖精 Shared character: 地 Elvish Aberration 畸变妖精 Shared character: 地 Elvish Skysweeper 荡空妖精 Shared character: 地 Elvish Promenade 妖精炫遊

More Chinese cards from this set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环