Chinese Card Identity Explorer

Breath of Life — 生之气息

Explore Breath of Life in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Chinese printings
2Traditional Chinese
2Simplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
1997–2001Chinese printing history

Seventh Edition · 7ED

Card overview

Mana cost: {3}{W}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Flavor text

「没有任何东西能阻止生命的力量，即使是死亡也不能。」\n～欧尼亚僧侣

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Traditional Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

First Simplified Chinese printing Portal (POR) May 1, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printing recorded.

Simplified Chinese

生之气息

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

生之气息 Portal (POR) 1997

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #10 1997

Breath of Life View printing

生之气息 法术

Printed text

从你的弃牌堆中任意选择一张召唤生物牌，将它放到场上。将这张牌视为刚从你手上进场。

View printing

Seventh Edition 7ED · #4 2001

Breath of Life View printing

生之气息 法术

Printed text

将目标在你坟墓场中的生物牌移回场上。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1997

ZHS 生之气息

Portal (POR) · #10 · Simplified Chinese
May 1, 1997
1997

ZHT Breath of Life

Portal (POR) · #10 · Traditional Chinese
May 1, 1997
2001

ZHS 生之气息

Seventh Edition (7ED) · #4 · Simplified Chinese
April 11, 2001
2001

ZHT Breath of Life

Seventh Edition (7ED) · #4 · Traditional Chinese
April 11, 2001

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

生之气息

Breath of Life

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 4
Rarity: Uncommon
Released: April 11, 2001

法术

Traditional Chinese

Breath of Life

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 4
Rarity: Uncommon
Released: April 11, 2001

Simplified Chinese

生之气息

Breath of Life

Set: Portal (POR)
Collector number: 10
Rarity: Common
Released: May 1, 1997

法术

Traditional Chinese

Breath of Life

Set: Portal (POR)
Collector number: 10
Rarity: Common
Released: May 1, 1997

Card overview

Oracle text

Flavor text

Chinese printing milestones

Chinese names and language variants

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Traditional Chinese name history

Simplified Chinese name history

Traditional vs Simplified Chinese

Chinese printing timeline

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

生之气息

Breath of Life

生之气息

Breath of Life

More Chinese cards from this set