Chinese Card Identity Explorer

Circle of Protection: Black — 反黑保护环

Explore Circle of Protection: Black in Chinese across 11 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 11Chinese printings
  • 6Traditional Chinese
  • 5Simplified Chinese
  • 7Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 1995–2005Chinese printing history
Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

{1}: The next time a black source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

反黑保护环

Simplified Chinese

反黑保护环

Traditional Chinese name history

  1. 反黑保护环 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 反黑保护环 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #14
反黑保护环 结界
Printed text

o1：对你防止所有来自于一个黑色来源的伤害。如果来源在一个回合对你造成多于一次的伤害，你可以每次支付o1来防止伤害。

View printing
Not recorded
Fifth Edition 5ED · #17
Circle of Protection: Black View printing
反黑保护环 结界
Printed text

o1：防止来自一个黑色来源的所有伤害。此来源之后造成的伤害仍正常处理。

View printing
Seventh Edition 7ED · #6
Circle of Protection: Black View printing
反黑保护环 结界
Printed text

o1：选择一个黑色来源。于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

View printing
Eighth Edition 8ED · #10
Circle of Protection: Black View printing
反黑保护环 结界
Printed text

{1}：选择一个黑色的来源。于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

View printing
Ninth Edition 9ED · #10
Not recorded
反黑保护环 结界
Printed text

{1}：选择一个黑色的来源。于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 反黑保护环

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #14 · Traditional Chinese

    April 1, 1995

  2. ZHS 反黑保护环

    Fifth Edition (5ED) · #17 · Simplified Chinese

    March 24, 1997

  3. ZHT Circle of Protection: Black

    Fifth Edition (5ED) · #17 · Traditional Chinese

    March 24, 1997

  4. ZHT Circle of Protection: Black

    Tempest (TMP) · #8 · Traditional Chinese

    October 14, 1997

  5. ZHS 反黑保护环

    Classic Sixth Edition (6ED) · #8 · Simplified Chinese

    April 21, 1999

  6. ZHT Circle of Protection: Black

    Classic Sixth Edition (6ED) · #8 · Traditional Chinese

    April 21, 1999

  7. ZHS 反黑保护环

    Seventh Edition (7ED) · #6 · Simplified Chinese

    April 11, 2001

  8. ZHT Circle of Protection: Black

    Seventh Edition (7ED) · #6 · Traditional Chinese

    April 11, 2001

  9. ZHS 反黑保护环

    Eighth Edition (8ED) · #10 · Simplified Chinese

    July 28, 2003

  10. ZHT Circle of Protection: Black

    Eighth Edition (8ED) · #10 · Traditional Chinese

    July 28, 2003

  11. ZHS 反黑保护环

    Ninth Edition (9ED) · #10 · Simplified Chinese

    July 29, 2005

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) Tempest TMP ZHT 1 printing(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

反黑保护环

Circle of Protection: Black

Collector number
10
Rarity
Uncommon
Released

结界

Simplified Chinese

反黑保护环

Circle of Protection: Black

Collector number
10
Rarity
Uncommon
Released

结界

Traditional Chinese

Circle of Protection: Black

Circle of Protection: Black

Collector number
10
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

反黑保护环

Circle of Protection: Black

Collector number
6
Rarity
Common
Released

结界

Traditional Chinese

Circle of Protection: Black

Circle of Protection: Black

Collector number
6
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

反黑保护环

Circle of Protection: Black

Collector number
8
Rarity
Common
Released

结界

Traditional Chinese

Circle of Protection: Black

Circle of Protection: Black

Collector number
8
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

Circle of Protection: Black

Circle of Protection: Black

Collector number
8
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

反黑保护环

Circle of Protection: Black

Collector number
17
Rarity
Common
Released

结界

Traditional Chinese

Circle of Protection: Black

Circle of Protection: Black

Collector number
17
Rarity
Common
Released

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪