Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Breath of Life — 生之气息

Entdecke Breath of Life auf Chinesisch in 4 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 4Chinesischsprachige Druckversionen
  • 2Traditionelles Chinesisch
  • 2Vereinfachtes Chinesisch
  • 2Sets
  • 2Sets in beiden Schriftvarianten
  • 1997–2001Geschichte des chinesischen Drucks
Seventh Edition · 7ED

Kartenübersicht

Manakosten
{3}{W}
Kartentyp
Sorcery
Neueste Seltenheit
Uncommon

Oracle-Text

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Aromatext

「没有任何东西能阻止生命的力量，即使是死亡也不能。」\n～欧尼亚僧侣

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Portal (POR)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Portal (POR)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Portal (POR)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 2 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

Keine Druckversion auf traditionellem Chinesisch erfasst.

Vereinfachtes Chinesisch

生之气息

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

Für dieses Skript ist kein Verlauf der gedruckten Namen verzeichnet.

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 生之气息 Portal (POR)

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Portal POR · #10
Breath of Life Druckausgabe anzeigen
生之气息 法术
Gedruckter Text

从你的弃牌堆中任意选择一张召唤生物牌，将它放到场上。将这张牌视为刚从你手上进场。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHS 生之气息

    Portal (POR) · #10 · Vereinfachtes Chinesisch

    1. Mai 1997

  2. ZHT Breath of Life

    Portal (POR) · #10 · Traditionelles Chinesisch

    1. Mai 1997

  3. ZHS 生之气息

    Seventh Edition (7ED) · #4 · Vereinfachtes Chinesisch

    11. April 2001

  4. ZHT Breath of Life

    Seventh Edition (7ED) · #4 · Traditionelles Chinesisch

    11. April 2001

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Portal POR ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en)

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

生之气息

Breath of Life

Sammlernummer
4
Seltenheit
Uncommon
Veröffentlicht

法术

Traditionelles Chinesisch

Breath of Life

Breath of Life

Sammlernummer
4
Seltenheit
Uncommon
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

生之气息

Breath of Life

Sammlernummer
10
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

法术

Traditionelles Chinesisch

Breath of Life

Breath of Life

Sammlernummer
10
Seltenheit
Common
Veröffentlicht

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环 Circle of Protection: Red 反红保护环