Chinese Card Identity Explorer

Elvish Scrapper — 地精拆解手

Exists in both scripts

Explore Elvish Scrapper in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
2002–2003Chinese history

Eighth Edition · 8ED

Card overview

Mana cost: {G}
Card type: Creature — Elf
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

{G}, {T}, Sacrifice this creature: Destroy target artifact.

Flavor text

「故事的大意是很久很久以前，机械曾凌迟树林，消灭了所有生机。幸好那已永远成为往事。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Traditional Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Simplified Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 地精拆解手

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

地精拆解手

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

地精拆解手 Onslaught (ONS) 2002

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Onslaught ONS · #258 2002

Elvish Scrapper View printing

地精拆解手 生物～地精

Printed text

{G}，横置，牺牲地精拆解手：消灭目标神器。

View printing

Eighth Edition 8ED · #245 2003

Elvish Scrapper View printing

地精拆解手 生物～地精

Printed text

{G}，{T}，牺牲地精拆解手：消灭目标神器。

View printing