Chinese Card Identity Explorer

Llanowar Elves — 羅堰妖精 / 罗堰妖精

Explore Llanowar Elves in Chinese across 20 printings and 13 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 20Chinese printings
  • 8Traditional Chinese
  • 12Simplified Chinese
  • 13Sets
  • 7Sets in both scripts
  • 1995–2018Chinese printing history
Core Set 2019 · M19

Card overview

Mana cost
{G}
Card type
Creature — Elf Druid
Latest rarity
Common

Oracle text

{T}: Add {G}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 7 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

羅堰妖精 · 罗堰妖精

Simplified Chinese

罗堰妖精 · 罗堰地精

Traditional Chinese name history

  1. 罗堰妖精 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 羅堰妖精 Magic 2011 (M11)

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 罗堰妖精 Fifth Edition (5ED)
  2. 罗堰地精 Classic Sixth Edition (6ED)

2 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #253
Not recorded
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
Printed text

{T}：加{G}到你的法术力池中。

View printing
Tenth Edition 10E · #274
Not recorded
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
Printed text

{T}：加{G}到你的法术力池中。

View printing
Magic 2010 M10 · #189
Not recorded
罗堰妖精 生物～妖精／德鲁伊
Printed text

{T}：加{G}到你的法术力池中。

View printing
Magic 2011 M11 · #184
羅堰妖精
Printed text

{T}：加{G}到你的魔法力池中。

View printing
罗堰妖精 生物～妖精／德鲁伊
Printed text

{T}：加{G}到你的法术力池中。

View printing
Magic 2012 M12 · #182
羅堰妖精
Printed text

{T}：加{G}到你的魔法力池中。

View printing
罗堰妖精
Printed text

{T}：加{G}到你的法术力池中。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 罗堰妖精

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #261 · Traditional Chinese

    April 1, 1995

  2. ZHT Llanowar Elves

    Fifth Edition (5ED) · #313 · Traditional Chinese

    March 24, 1997

  3. ZHS 罗堰妖精

    Fifth Edition (5ED) · #313 · Simplified Chinese

    March 24, 1997

  4. ZHS 罗堰地精

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · Simplified Chinese

    April 21, 1999

  5. ZHT Llanowar Elves

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · Traditional Chinese

    April 21, 1999

  6. ZHS 罗堰地精

    Seventh Edition (7ED) · #253 · Simplified Chinese

    April 11, 2001

  7. ZHT Llanowar Elves

    Seventh Edition (7ED) · #253 · Traditional Chinese

    April 11, 2001

  8. ZHS 罗堰地精

    Ninth Edition (9ED) · #253 · Simplified Chinese

    July 29, 2005

  9. ZHS 罗堰地精

    Tenth Edition (10E) · #274 · Simplified Chinese

    July 13, 2007

  10. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2010 (M10) · #189 · Simplified Chinese

    July 17, 2009

  11. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · Traditional Chinese

    July 16, 2010

  12. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · Simplified Chinese

    July 16, 2010

  13. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · Traditional Chinese

    July 15, 2011

  14. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · Simplified Chinese

    July 15, 2011

  15. ZHS 罗堰妖精

    Commander 2014 (C14) · #204 · Simplified Chinese

    November 7, 2014

  16. ZHS 罗堰妖精

    Eternal Masters (EMA) · #175 · Simplified Chinese

    June 10, 2016

  17. ZHT 羅堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · Traditional Chinese

    April 27, 2018

  18. ZHS 罗堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · Simplified Chinese

    April 27, 2018

  19. ZHT 羅堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · Traditional Chinese

    July 13, 2018

  20. ZHS 罗堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · Simplified Chinese

    July 13, 2018

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) Dominaria DOM ZHT ZHS 2 printing(s) Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Traditional Chinese

羅堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
314
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
314
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

羅堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
168
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
168
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
175
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
204
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

羅堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
182
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
182
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

羅堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
184
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
184
Rarity
Common
Released

生物～妖精／德鲁伊

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
189
Rarity
Common
Released

生物～妖精／德鲁伊

Simplified Chinese

罗堰地精

Llanowar Elves

Collector number
274
Rarity
Common
Released

生物～地精／德鲁伊

Simplified Chinese

罗堰地精

Llanowar Elves

Collector number
253
Rarity
Common
Released

生物～地精／德鲁伊

Simplified Chinese

罗堰地精

Llanowar Elves

Collector number
253
Rarity
Common
Released

生物～地精

Traditional Chinese

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Collector number
253
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰地精

Llanowar Elves

Collector number
239
Rarity
Common
Released

生物～地精

Traditional Chinese

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Collector number
239
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Collector number
313
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

罗堰妖精

Llanowar Elves

Collector number
313
Rarity
Common
Released

召唤妖精

More Chinese cards from this set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官