Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Llanowar Elves — 羅堰妖精 / 罗堰妖精

Découvrez Llanowar Elves en chinois à travers 20 impressions réparties dans 13 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 20Impressions en chinois
  • 8Chinois traditionnel
  • 12Chinois simplifié
  • 13Extensions
  • 7Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2018Histoire de l’impression chinoise
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Creature — Elf Druid
Rareté actuelle
Common

Texte Oracle

{T}: Add {G}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 7 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

羅堰妖精 · 罗堰妖精

Chinois simplifié

罗堰妖精 · 罗堰地精

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 罗堰妖精 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 羅堰妖精 Magic 2011 (M11)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 罗堰妖精 Fifth Edition (5ED)
  2. 罗堰地精 Classic Sixth Edition (6ED)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #253
Non renseigné
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
Texte imprimé

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #274
Non renseigné
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
Texte imprimé

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #189
Non renseigné
罗堰妖精 生物～妖精／德鲁伊
Texte imprimé

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 罗堰妖精

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #261 · Chinois traditionnel

    avril 1, 1995

  2. ZHT Llanowar Elves

    Fifth Edition (5ED) · #313 · Chinois traditionnel

    mars 24, 1997

  3. ZHS 罗堰妖精

    Fifth Edition (5ED) · #313 · Chinois simplifié

    mars 24, 1997

  4. ZHS 罗堰地精

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · Chinois simplifié

    avril 21, 1999

  5. ZHT Llanowar Elves

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · Chinois traditionnel

    avril 21, 1999

  6. ZHS 罗堰地精

    Seventh Edition (7ED) · #253 · Chinois simplifié

    avril 11, 2001

  7. ZHT Llanowar Elves

    Seventh Edition (7ED) · #253 · Chinois traditionnel

    avril 11, 2001

  8. ZHS 罗堰地精

    Ninth Edition (9ED) · #253 · Chinois simplifié

    juillet 29, 2005

  9. ZHS 罗堰地精

    Tenth Edition (10E) · #274 · Chinois simplifié

    juillet 13, 2007

  10. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2010 (M10) · #189 · Chinois simplifié

    juillet 17, 2009

  11. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · Chinois traditionnel

    juillet 16, 2010

  12. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · Chinois simplifié

    juillet 16, 2010

  13. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · Chinois traditionnel

    juillet 15, 2011

  14. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · Chinois simplifié

    juillet 15, 2011

  15. ZHS 罗堰妖精

    Commander 2014 (C14) · #204 · Chinois simplifié

    novembre 7, 2014

  16. ZHS 罗堰妖精

    Eternal Masters (EMA) · #175 · Chinois simplifié

    juin 10, 2016

  17. ZHT 羅堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · Chinois traditionnel

    avril 27, 2018

  18. ZHS 罗堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · Chinois simplifié

    avril 27, 2018

  19. ZHT 羅堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · Chinois traditionnel

    juillet 13, 2018

  20. ZHS 罗堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · Chinois simplifié

    juillet 13, 2018

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

羅堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
314
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
314
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

羅堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
175
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
204
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

羅堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
182
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
182
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

羅堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
184
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
184
Rareté
Common
Sortie

生物～妖精／德鲁伊

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
189
Rareté
Common
Sortie

生物～妖精／德鲁伊

Chinois simplifié

罗堰地精

Llanowar Elves

Numéro de collection
274
Rareté
Common
Sortie

生物～地精／德鲁伊

Chinois simplifié

罗堰地精

Llanowar Elves

Numéro de collection
253
Rareté
Common
Sortie

生物～地精／德鲁伊

Chinois simplifié

罗堰地精

Llanowar Elves

Numéro de collection
253
Rareté
Common
Sortie

生物～地精

Chinois traditionnel

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Numéro de collection
253
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰地精

Llanowar Elves

Numéro de collection
239
Rareté
Common
Sortie

生物～地精

Chinois traditionnel

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Numéro de collection
239
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Numéro de collection
313
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

罗堰妖精

Llanowar Elves

Numéro de collection
313
Rareté
Common
Sortie

召唤妖精

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官