Explorador da identidade das cartas chinesas

Llanowar Elves — 羅堰妖精 / 罗堰妖精

Explore Llanowar Elves em chinês através de 20 impressões de 13 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 20Impressões em chinês
  • 8Chinês tradicional
  • 12Chinês simplificado
  • 13Coleções
  • 7Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2018História da impressão chinesa
Core Set 2019 · M19

Visão geral da carta

Custo de mana
{G}
Tipo de carta
Creature — Elf Druid
Última raridade
Common

Texto do Oracle

{T}: Add {G}.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 7 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

羅堰妖精 · 罗堰妖精

Chinês simplificado

罗堰妖精 · 罗堰地精

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 罗堰妖精 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 羅堰妖精 Magic 2011 (M11)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 罗堰妖精 Fifth Edition (5ED)
  2. 罗堰地精 Classic Sixth Edition (6ED)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ninth Edition 9ED · #253
Não registado
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
Texto impresso

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #274
Não registado
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
Texto impresso

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Magic 2010 M10 · #189
Não registado
罗堰妖精 生物～妖精／德鲁伊
Texto impresso

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #184
羅堰妖精
Texto impresso

{T}：加{G}到你的魔法力池中。

Ver impressão
罗堰妖精 生物～妖精／德鲁伊
Texto impresso

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Ver impressão
Magic 2012 M12 · #182
羅堰妖精
Texto impresso

{T}：加{G}到你的魔法力池中。

Ver impressão
罗堰妖精
Texto impresso

{T}：加{G}到你的法术力池中。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 罗堰妖精

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #261 · Chinês tradicional

    1 de Abril, 1995

  2. ZHT Llanowar Elves

    Fifth Edition (5ED) · #313 · Chinês tradicional

    24 de Março, 1997

  3. ZHS 罗堰妖精

    Fifth Edition (5ED) · #313 · Chinês simplificado

    24 de Março, 1997

  4. ZHS 罗堰地精

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · Chinês simplificado

    21 de Abril, 1999

  5. ZHT Llanowar Elves

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · Chinês tradicional

    21 de Abril, 1999

  6. ZHS 罗堰地精

    Seventh Edition (7ED) · #253 · Chinês simplificado

    11 de Abril, 2001

  7. ZHT Llanowar Elves

    Seventh Edition (7ED) · #253 · Chinês tradicional

    11 de Abril, 2001

  8. ZHS 罗堰地精

    Ninth Edition (9ED) · #253 · Chinês simplificado

    29 de Julho, 2005

  9. ZHS 罗堰地精

    Tenth Edition (10E) · #274 · Chinês simplificado

    13 de Julho, 2007

  10. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2010 (M10) · #189 · Chinês simplificado

    17 de Julho, 2009

  11. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · Chinês tradicional

    16 de Julho, 2010

  12. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · Chinês simplificado

    16 de Julho, 2010

  13. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · Chinês tradicional

    15 de Julho, 2011

  14. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · Chinês simplificado

    15 de Julho, 2011

  15. ZHS 罗堰妖精

    Commander 2014 (C14) · #204 · Chinês simplificado

    7 de Novembro, 2014

  16. ZHS 罗堰妖精

    Eternal Masters (EMA) · #175 · Chinês simplificado

    10 de Junho, 2016

  17. ZHT 羅堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · Chinês tradicional

    27 de Abril, 2018

  18. ZHS 罗堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · Chinês simplificado

    27 de Abril, 2018

  19. ZHT 羅堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · Chinês tradicional

    13 de Julho, 2018

  20. ZHS 罗堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · Chinês simplificado

    13 de Julho, 2018

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

羅堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
314
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
314
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

羅堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
168
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
168
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
175
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
204
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

羅堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
182
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
182
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

羅堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
184
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
184
Raridade
Common
Lançamento

生物～妖精／德鲁伊

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
189
Raridade
Common
Lançamento

生物～妖精／德鲁伊

Chinês simplificado

罗堰地精

Llanowar Elves

Número de colecionador
274
Raridade
Common
Lançamento

生物～地精／德鲁伊

Chinês simplificado

罗堰地精

Llanowar Elves

Número de colecionador
253
Raridade
Common
Lançamento

生物～地精／德鲁伊

Chinês simplificado

罗堰地精

Llanowar Elves

Número de colecionador
253
Raridade
Common
Lançamento

生物～地精

Chinês tradicional

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Número de colecionador
253
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰地精

Llanowar Elves

Número de colecionador
239
Raridade
Common
Lançamento

生物～地精

Chinês tradicional

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Número de colecionador
239
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Llanowar Elves

Llanowar Elves

Número de colecionador
313
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

罗堰妖精

Llanowar Elves

Número de colecionador
313
Raridade
Common
Lançamento

召唤妖精

Mais cartas em chinês desta coleção

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官