中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Llanowar Elves — 羅堰妖精 / 罗堰妖精

Llanowar Elves の中国語版を、13セット・20種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 20中国語版
  • 8繁体字中国語
  • 12簡体字中国語
  • 13セット
  • 7両方の文字体系のセット
  • 1995–2018中国語版印刷史
Core Set 2019 · M19

カード概要

マナコスト
{G}
カードタイプ
Creature — Elf Druid
最新のレア度
Common

オラクルテキスト

{T}: Add {G}.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 7個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

羅堰妖精 · 罗堰妖精

簡体字中国語

罗堰妖精 · 罗堰地精

繁体字中国語名の変遷

  1. 罗堰妖精 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 羅堰妖精 Magic 2011 (M11)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版3個

簡体字中国語名の変遷

  1. 罗堰妖精 Fifth Edition (5ED)
  2. 罗堰地精 Classic Sixth Edition (6ED)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版4個

繁体字版と簡体字版の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ninth Edition 9ED · #253
未記録
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
印刷されたテキスト

{T}：加{G}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Tenth Edition 10E · #274
未記録
罗堰地精 生物～地精／德鲁伊
印刷されたテキスト

{T}：加{G}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Magic 2010 M10 · #189
未記録
罗堰妖精 生物～妖精／德鲁伊
印刷されたテキスト

{T}：加{G}到你的法术力池中。

印刷版を表示
Magic 2011 M11 · #184
羅堰妖精
印刷されたテキスト

{T}：加{G}到你的魔法力池中。

印刷版を表示
罗堰妖精 生物～妖精／德鲁伊
印刷されたテキスト

{T}：加{G}到你的法术力池中。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHT 罗堰妖精

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #261 · 繁体字中国語

    1995年4月1日

  2. ZHT Llanowar Elves

    Fifth Edition (5ED) · #313 · 繁体字中国語

    1997年3月24日

  3. ZHS 罗堰妖精

    Fifth Edition (5ED) · #313 · 簡体字中国語

    1997年3月24日

  4. ZHS 罗堰地精

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · 簡体字中国語

    1999年4月21日

  5. ZHT Llanowar Elves

    Classic Sixth Edition (6ED) · #239 · 繁体字中国語

    1999年4月21日

  6. ZHS 罗堰地精

    Seventh Edition (7ED) · #253 · 簡体字中国語

    2001年4月11日

  7. ZHT Llanowar Elves

    Seventh Edition (7ED) · #253 · 繁体字中国語

    2001年4月11日

  8. ZHS 罗堰地精

    Ninth Edition (9ED) · #253 · 簡体字中国語

    2005年7月29日

  9. ZHS 罗堰地精

    Tenth Edition (10E) · #274 · 簡体字中国語

    2007年7月13日

  10. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2010 (M10) · #189 · 簡体字中国語

    2009年7月17日

  11. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · 繁体字中国語

    2010年7月16日

  12. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2011 (M11) · #184 · 簡体字中国語

    2010年7月16日

  13. ZHT 羅堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · 繁体字中国語

    2011年7月15日

  14. ZHS 罗堰妖精

    Magic 2012 (M12) · #182 · 簡体字中国語

    2011年7月15日

  15. ZHS 罗堰妖精

    Commander 2014 (C14) · #204 · 簡体字中国語

    2014年11月7日

  16. ZHS 罗堰妖精

    Eternal Masters (EMA) · #175 · 簡体字中国語

    2016年6月10日

  17. ZHT 羅堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · 繁体字中国語

    2018年4月27日

  18. ZHS 罗堰妖精

    Dominaria (DOM) · #168 · 簡体字中国語

    2018年4月27日

  19. ZHT 羅堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · 繁体字中国語

    2018年7月13日

  20. ZHS 罗堰妖精

    Core Set 2019 (M19) · #314 · 簡体字中国語

    2018年7月13日

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2件の印刷 Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷 Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷 Dominaria DOM ZHT ZHS 2件の印刷 Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷

すべての中国語版

繁体字中国語

羅堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
314
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
314
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

羅堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
168
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
168
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
175
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
204
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

羅堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
182
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
182
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

羅堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
184
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
184
希少性
Common
発売日

生物～妖精／德鲁伊

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
189
希少性
Common
発売日

生物～妖精／德鲁伊

簡体字中国語

罗堰地精

Llanowar Elves

コレクター番号
274
希少性
Common
発売日

生物～地精／德鲁伊

簡体字中国語

罗堰地精

Llanowar Elves

コレクター番号
253
希少性
Common
発売日

生物～地精／德鲁伊

簡体字中国語

罗堰地精

Llanowar Elves

コレクター番号
253
希少性
Common
発売日

生物～地精

繁体字中国語

Llanowar Elves

Llanowar Elves

コレクター番号
253
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰地精

Llanowar Elves

コレクター番号
239
希少性
Common
発売日

生物～地精

繁体字中国語

Llanowar Elves

Llanowar Elves

コレクター番号
239
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

Llanowar Elves

Llanowar Elves

コレクター番号
313
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

罗堰妖精

Llanowar Elves

コレクター番号
313
希少性
Common
発売日

召唤妖精

このセットの他の中国語版カード

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官