中文卡牌身份探索器

Elvish Skysweeper — 荡空妖精 / 荡空地精

查看 Elvish Skysweeper 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 0ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 2005–2014中文历史
Commander 2014 · C14

卡牌概览

法力费用
{G}
卡牌类型
Creature — Elf Warrior
最新稀有度
普通

预言者文本

{4}{G}, Sacrifice a creature: Destroy target creature with flying.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ravnica: City of Guilds (RAV)
首次繁体中文印刷 未记录
首次简体中文印刷 Ravnica: City of Guilds (RAV)
语言覆盖范围 仅限简体中文 0 个双语系列
ZHT —
ZHS 荡空妖精

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

荡空妖精 · 荡空地精

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 荡空地精 Ravnica: City of Guilds (RAV)
  2. 荡空妖精 Commander 2014 (C14)

2 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 荡空地精 Ravnica: City of Guilds (RAV) #162
ZHS 荡空妖精 Commander 2014 (C14) #192

收录此牌中文版本的系列

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander 2014 C14 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

荡空妖精

Elvish Skysweeper

收藏编号
192
稀有度
Common
发行日期

简体中文

荡空地精

Elvish Skysweeper

收藏编号
162
稀有度
Common
发行日期

生物～地精／战士

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：地 Elven Riders 妖精骑队 共用字符：地 Elvish Archers 妖精箭手 共用字符：地 Llanowar Elves 羅堰妖精 共用字符：地 Elven Cache 森林储藏地 共用字符：地 Wood Elves 林木妖精 共用字符：地 Elvish Berserker 妖精狂战士 共用字符：地 Elvish Piper 妖精吹笛手 共用字符：地 Elvish Vanguard 妖精先锋 共用字符：地 Timberwatch Elf 巡林妖精 共用字符：地 Elvish Aberration 畸变妖精 共用字符：地 Elvish Promenade 妖精炫遊 共用字符：地 Drove of Elves 妖精齐群

此系列的更多中文卡牌

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫