Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Glint Hawk — 烁目鹰 / 爍目鷹

Existe dans les deux écritures

Découvrez Glint Hawk en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Creature — Bird
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, sacrifice it unless you return an artifact you control to its owner's hand.

Texte d’ambiance

其双眼已因白阳而近乎盲目，只能靠着金属闪光行猎。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 爍目鷹
ZHS 烁目鹰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

爍目鷹

Chinois simplifié

烁目鹰

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 爍目鷹 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 烁目鹰 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #10
爍目鷹
Texte imprimé

飛行
當爍目鷹進戰場時，除非你將由你操控的一個神器移回其擁有者手上，否則犧牲之。

Voir l’impression
烁目鹰 生物～鸟
Texte imprimé

飞行\n当烁目鹰进战场时，除非你将由你操控的一个神器移回其拥有者手上，否则牺牲之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 烁目鹰 Scars of Mirrodin (SOM) #10
ZHT 爍目鷹 Scars of Mirrodin (SOM) #10

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

烁目鹰

Glint Hawk

Numéro de collection
10
Rareté
Common
Sortie

生物～鸟

Chinois traditionnel

爍目鷹

Glint Hawk

Numéro de collection
10
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 鷹 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Caractère commun : 烁 Glint-Eye Nephilim 烁目巨神灵 Caractère commun : 烁 Shimmering Grotto 闪烁石室 Caractère commun : 鷹 Augury Owl 卜算貓頭鷹 Caractère commun : 鷹 Squadron Hawk 鹰中队 Caractère commun : 烁 Glimmerpoint Stag 爍野麋鹿 Caractère commun : 烁 Glimmerpost 爍野哨站 Caractère commun : 鷹 Glint Hawk Idol 闪光鹰雕像 Caractère commun : 鷹 Razor Hippogriff 锐草骏鹰 Caractère commun : 烁 Shimmer Myr 爍光秘耳 Caractère commun : 烁 Glistening Oil 爍油 Caractère commun : 烁 Ghostly Flicker 鬼影闪烁

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛