Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Glistening Oil — 烁油 / 爍油

Existe dans les deux écritures

Découvrez Glistening Oil en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
New Phyrexia · NPH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature has infect.
At the beginning of your upkeep, put a -1/-1 counter on enchanted creature.
When this Aura is put into a graveyard from the battlefield, return it to its owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 爍油
ZHS 烁油

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

爍油

Chinois simplifié

烁油

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 爍油 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 烁油 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #62
爍油
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物具有侵染異能。
在你的維持開始時，在所結附的生物上放置一個-1/-1指示物。
當爍油從戰場進入墳墓場時，將爍油移回其擁有者的手上。

Voir l’impression
烁油
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物具有侵染异能。
在你的维持开始时，在所结附的生物上放置一个-1/-1指示物。
当烁油从战场进入坟墓场时，将烁油移回其拥有者的手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 烁油 New Phyrexia (NPH) #62
ZHT 爍油 New Phyrexia (NPH) #62

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

烁油

Glistening Oil

Numéro de collection
62
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

爍油

Glistening Oil

Numéro de collection
62
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 烁 Shimmering Grotto 闪烁石室 Caractère commun : 烁 Glimmerpoint Stag 爍野麋鹿 Caractère commun : 烁 Glimmerpost 爍野哨站 Caractère commun : 烁 Glint Hawk 爍目鷹 Caractère commun : 烁 Shimmer Myr 爍光秘耳 Caractère commun : 烁 Ghostly Flicker 鬼影闪烁 Caractère commun : 烁 Glint-Nest Crane 爍巢鶴 Caractère commun : 烁 Shimmer of Possibility 遠景爍影 Caractère commun : 烁 Ephemerate 流光爍影 Caractère commun : 烁 Glint-Horn Buccaneer 爍角海賊 Caractère commun : 烁 Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Caractère commun : 烁 Glimmerbell 爍體浮蜇

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意