Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Glimmerpoint Stag — 烁野麋鹿 / 爍野麋鹿

Existe dans les deux écritures

Découvrez Glimmerpoint Stag en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2016Historique chinois
Eternal Masters · EMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Creature — Elk
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Vigilance
When this creature enters, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 爍野麋鹿
ZHS 烁野麋鹿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

爍野麋鹿

Chinois simplifié

烁野麋鹿

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 爍野麋鹿 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 烁野麋鹿 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #9
爍野麋鹿
Texte imprimé

警戒
當爍野麋鹿進戰場時，放逐另一個目標永久物。 在下一個結束步驟開始時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。

Voir l’impression
烁野麋鹿 生物～麋鹿
Texte imprimé

警戒\n当烁野麋鹿进战场时，放逐另一个目标永久物。 在下一个结束步骤开始时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

Voir l’impression
Conspiracy CNS · #70
Non renseigné
烁野麋鹿
Texte imprimé

警戒
当烁野麋鹿进战场时，放逐另一个目标永久物。在下一个结束步骤开始时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #12
Non renseigné
烁野麋鹿
Texte imprimé

警戒
当烁野麋鹿进战场时，放逐另一个目标永久物。在下一个结束步骤开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 烁野麋鹿 Scars of Mirrodin (SOM) #9
ZHT 爍野麋鹿 Scars of Mirrodin (SOM) #9
ZHS 烁野麋鹿 Conspiracy (CNS) #70
ZHS 烁野麋鹿 Eternal Masters (EMA) #12

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

烁野麋鹿

Glimmerpoint Stag

Numéro de collection
12
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

烁野麋鹿

Glimmerpoint Stag

Numéro de collection
70
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

烁野麋鹿

Glimmerpoint Stag

Numéro de collection
9
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～麋鹿

Chinois traditionnel

爍野麋鹿

Glimmerpoint Stag

Numéro de collection
9
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 烁 Glimmerpost 爍野哨站 Caractère commun : 鹿 Gang of Elk 麋鹿群 Caractère commun : 烁 Glimmervoid 烁光荒野 Caractère commun : 烁 Shimmering Grotto 闪烁石室 Caractère commun : 烁 Glint Hawk 爍目鷹 Caractère commun : 烁 Shimmer Myr 爍光秘耳 Caractère commun : 烁 Glistening Oil 爍油 Caractère commun : 鹿 Dawntreader Elk 晨行麋鹿 Caractère commun : 烁 Ghostly Flicker 鬼影闪烁 Caractère commun : 鹿 Stampeding Elk Herd 狂奔麋鹿群 Caractère commun : 烁 Glint-Nest Crane 爍巢鶴 Caractère commun : 鹿 Star-Crowned Stag 星冠麋鹿

Plus de cartes en chinois de ce set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋