Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Squadron Hawk — 鹰中队 / 鷹中隊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Squadron Hawk en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2018Historique chinois
Masters 25 · A25

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Bird
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, you may search your library for up to three cards named Squadron Hawk, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鷹中隊
ZHS 鹰中队

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鷹中隊

Chinois simplifié

鹰中队

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鷹中隊 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 鹰中队 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #33
鷹中隊
Texte imprimé

飛行
當鷹中隊進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋至多三張名稱為鷹中隊的牌，展示它們，將它們置入你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
鹰中队 生物～鸟
Texte imprimé

飞行\n当鹰中队进战场时，你可以从你的牌库中搜寻至多三张名称为鹰中队的牌，展示它们，将它们置入你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #31
Non renseigné
鹰中队
Texte imprimé

飞行
当鹰中队进战场时，你可以从你的牌库中搜寻至多三张名称为鹰中队的牌，展示这些牌，将它们置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #34
Non renseigné
鹰中队
Texte imprimé

飞行
当鹰中队进战场时，你可以从你的牌库中搜寻至多三张名称为鹰中队的牌，展示这些牌，将它们置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 鹰中队 Magic 2011 (M11) #33
ZHT 鷹中隊 Magic 2011 (M11) #33
ZHS 鹰中队 Eternal Masters (EMA) #31
ZHS 鹰中队 Masters 25 (A25) #34

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鹰中队

Squadron Hawk

Numéro de collection
34
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

鹰中队

Squadron Hawk

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

鹰中队

Squadron Hawk

Numéro de collection
33
Rareté
Common
Sortie

生物～鸟

Chinois traditionnel

鷹中隊

Squadron Hawk

Numéro de collection
33
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 队 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 队 Standing Troops 常驻军队 Caractère commun : 中 Thopter Squadron 振翼机中队 Caractère commun : 队 Imperial Recruiter 近衛隊 Caractère commun : 中 Aerial Caravan 空中商队 Caractère commun : 中 Faerie Squadron 仙灵中队 Caractère commun : 鷹 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Caractère commun : 队 Gathan Raiders 迦沙突擊隊 Caractère commun : 队 Lys Alana Bowmaster 黎撒拉那弓隊長 Caractère commun : 队 Preeminent Captain 杰出队长 Caractère commun : 队 Captain of the Watch 守望隊長 Caractère commun : 鷹 Augury Owl 卜算貓頭鷹

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集