Explorador da identidade das cartas chinesas
Fling — 投掷 / 投擲
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Fling em chinês através de 12 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 12Total de impressões em chinês
- 6ZHTChinês tradicional
- 6ZHSChinês simplificado
- 7Coleções
- 5Edições nos dois sistemas de escrita
- 1998–2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{R}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
投擲
ZHS
投掷
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
投擲 · 投掷
Chinês simplificado
投掷
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 投掷 Stronghold (STH)
- 投擲 Magic 2011 (M11)
2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 投掷 Magic 2011 (M11)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Stronghold
STH · #82
Não registado
Magic 2011
M11 · #139
投擲
Ver impressão
Texto impresso
犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。
Magic 2012
M12 · #134
投擲
Ver impressão
Texto impresso
犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。
投掷
Ver impressão
Texto impresso
牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。
投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
Dark Ascension
DKA · #90
投擲
Ver impressão
Texto impresso
犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。
投掷
Ver impressão
Texto impresso
牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
Amonkhet
AKH · #132
投擲
Ver impressão
Texto impresso
犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。
投掷
Ver impressão
Texto impresso
牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。
投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
Throne of Eldraine
ELD · #126
投擲
Ver impressão
Texto impresso
犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
投擲對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。
投掷
Ver impressão
Texto impresso
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
Breaking News
OTP · #24
Não registado
投掷
Ver impressão
Texto impresso
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Stronghold
STH
ZHT 1 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Magic 2011
M11
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Magic 2012
M12
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Dark Ascension
DKA
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Amonkhet
AKH
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Throne of Eldraine
ELD
ZHT ZHS 2 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Breaking News
OTP
ZHS 1 impressão(ões)
Ver todas as impressões desta edição →
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
投掷
Fling
- Coleção
- Breaking News (OTP)
- Número de colecionador
- 24
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
投掷
Fling
- Coleção
- Throne of Eldraine (ELD)
- Número de colecionador
- 126
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
投擲
Fling
- Coleção
- Throne of Eldraine (ELD)
- Número de colecionador
- 126
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
投掷
Fling
- Coleção
- Amonkhet (AKH)
- Número de colecionador
- 132
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
投擲
Fling
- Coleção
- Amonkhet (AKH)
- Número de colecionador
- 132
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
投掷
Fling
- Coleção
- Dark Ascension (DKA)
- Número de colecionador
- 90
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
投擲
Fling
- Coleção
- Dark Ascension (DKA)
- Número de colecionador
- 90
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
投掷
Fling
- Coleção
- Magic 2012 (M12)
- Número de colecionador
- 134
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
投擲
Fling
- Coleção
- Magic 2012 (M12)
- Número de colecionador
- 134
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês simplificado
投掷
Fling
- Coleção
- Magic 2011 (M11)
- Número de colecionador
- 139
- Raridade
- Common
- Lançamento
瞬间
Chinês tradicional
投擲
Fling
- Coleção
- Magic 2011 (M11)
- Número de colecionador
- 139
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
投掷
Fling
- Coleção
- Stronghold (STH)
- Número de colecionador
- 82
- Raridade
- Common
- Lançamento
瞬间
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 投
Surtland Flinger
瑟特蘭投擲客
Caráter partilhado: 投
Gravel Slinger
碎石投掷手
Caráter partilhado: 投
Tar Pitcher
焦油投掷手
Caráter partilhado: 投
Torch Slinger
火把投掷手
Caráter partilhado: 掷
Barrage Ogre
猛擲食人魔
Caráter partilhado: 掷
Goblin Bangchuckers
鬼怪擲彈兵
Caráter partilhado: 掷
Goblin Fireslinger
鬼怪擲焰手
Caráter partilhado: 掷
Rage Thrower
怒焰噴擲師
Caráter partilhado: 掷
Farbog Boneflinger
遠沼擲骨屍
Caráter partilhado: 掷
Barrage Tyrant
猛擲暴君
Caráter partilhado: 掷
Looming Spires
擲影尖峰
Caráter partilhado: 投
Ghitu Slinger
基图投掷手
Fell the Mighty
Fierce Retribution
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm