中文卡牌識別探索器

Fling — 投掷 / 投擲

兩種文字中皆存在

查看 Fling 的中文版本：共 12 個印刷版本、涉及 7 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 12中文印刷總數
  • 6ZHT繁體中文
  • 6ZHS簡體中文
  • 7系列
  • 5兩種文字版本的系列
  • 1998–2024中文歷史
Breaking News · OTP

卡牌概覽

法術力費用
{1}{R}
卡牌類型
Instant
最新稀有度
非普通

神諭文本

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Stronghold (STH)
首次繁體中文印刷 Stronghold (STH)
首次簡體中文印刷 Magic 2011 (M11)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 5 個雙語系列
ZHT 投擲
ZHS 投掷

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

投擲 · 投掷

簡體中文

投掷

繁體中文名稱歷史

  1. 投掷 Stronghold (STH)
  2. 投擲 Magic 2011 (M11)

2 個不同的印刷名稱 · 4 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 投掷 Magic 2011 (M11)

1 個不同的印刷名稱 · 4 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Stronghold STH · #82
投掷 瞬间
印刷文字

牺牲一个生物：投掷对目标生物或玩家造成等同于被牺牲生物之力量的伤害。

查看印刷版本
未記錄
Magic 2011 M11 · #139
投擲
印刷文字

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

查看印刷版本
投掷 瞬间
印刷文字

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。\n投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

查看印刷版本
Magic 2012 M12 · #134
投擲
印刷文字

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

查看印刷版本
投掷
印刷文字

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。
投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

查看印刷版本
Dark Ascension DKA · #90
投擲
印刷文字

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

查看印刷版本
投掷
印刷文字

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

查看印刷版本
Amonkhet AKH · #132
投擲
印刷文字

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

查看印刷版本
投掷
印刷文字

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。
投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

查看印刷版本
Throne of Eldraine ELD · #126
投擲
印刷文字

犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
投擲對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

查看印刷版本
投掷
印刷文字

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

查看印刷版本
Breaking News OTP · #24
未記錄
投掷
印刷文字

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHT 投掷 Stronghold (STH) #82
ZHS 投掷 Magic 2011 (M11) #139
ZHT 投擲 Magic 2011 (M11) #139
ZHS 投掷 Magic 2012 (M12) #134
ZHT 投擲 Magic 2012 (M12) #134
ZHS 投掷 Dark Ascension (DKA) #90
ZHT 投擲 Dark Ascension (DKA) #90
ZHS 投掷 Amonkhet (AKH) #132
ZHT 投擲 Amonkhet (AKH) #132
ZHS 投掷 Throne of Eldraine (ELD) #126
ZHT 投擲 Throne of Eldraine (ELD) #126
ZHS 投掷 Breaking News (OTP) #24

收錄此牌中文版的系列

Stronghold STH ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Breaking News OTP ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

投掷

Fling

收藏編號
24
稀有度
Uncommon
發行日期

簡體中文

投掷

Fling

收藏編號
126
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

投擲

Fling

收藏編號
126
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

投掷

Fling

收藏編號
132
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

投擲

Fling

收藏編號
132
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

投掷

Fling

收藏編號
90
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

投擲

Fling

收藏編號
90
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

投掷

Fling

收藏編號
134
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

投擲

Fling

收藏編號
134
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

投掷

Fling

收藏編號
139
稀有度
Common
發行日期

瞬间

繁體中文

投擲

Fling

收藏編號
139
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

投掷

Fling

收藏編號
82
稀有度
Common
發行日期

瞬间

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：投 Surtland Flinger 瑟特蘭投擲客 共用字元：投 Gravel Slinger 碎石投掷手 共用字元：投 Tar Pitcher 焦油投掷手 共用字元：投 Torch Slinger 火把投掷手 共用字元：掷 Barrage Ogre 猛擲食人魔 共用字元：掷 Goblin Bangchuckers 鬼怪擲彈兵 共用字元：掷 Goblin Fireslinger 鬼怪擲焰手 共用字元：掷 Rage Thrower 怒焰噴擲師 共用字元：掷 Farbog Boneflinger 遠沼擲骨屍 共用字元：掷 Barrage Tyrant 猛擲暴君 共用字元：掷 Looming Spires 擲影尖峰 共用字元：投 Ghitu Slinger 基图投掷手

此系列的更多中文卡牌

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符