Explorador de identidad de cartas chinas

Fling — 投掷 / 投擲

Existe en ambas escrituras

Explora Fling en chino a través de 12 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 12Total de impresiones en chino
  • 6ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 1998–2024Historial en chino
Breaking News · OTP

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Stronghold (STH)
Primera impresión en chino tradicional Stronghold (STH)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2011 (M11)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 投擲
ZHS 投掷

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

投擲 · 投掷

Chino simplificado

投掷

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 投掷 Stronghold (STH)
  2. 投擲 Magic 2011 (M11)

2 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 投掷 Magic 2011 (M11)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Stronghold STH · #82
投掷 瞬间
Texto impreso

牺牲一个生物：投掷对目标生物或玩家造成等同于被牺牲生物之力量的伤害。

Ver impresión
No registrado
Magic 2011 M11 · #139
投擲
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

Ver impresión
投掷 瞬间
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。\n投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

Ver impresión
Magic 2012 M12 · #134
投擲
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

Ver impresión
投掷
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。
投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

Ver impresión
Dark Ascension DKA · #90
投擲
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

Ver impresión
投掷
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

Ver impresión
Amonkhet AKH · #132
投擲
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放投擲的額外費用。
投擲對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

Ver impresión
投掷
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放投掷的额外费用。
投掷对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

Ver impresión
Throne of Eldraine ELD · #126
投擲
Texto impreso

犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
投擲對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

Ver impresión
投掷
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

Ver impresión
Breaking News OTP · #24
No registrado
投掷
Texto impreso

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
投掷对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 投掷 Stronghold (STH) #82
ZHS 投掷 Magic 2011 (M11) #139
ZHT 投擲 Magic 2011 (M11) #139
ZHS 投掷 Magic 2012 (M12) #134
ZHT 投擲 Magic 2012 (M12) #134
ZHS 投掷 Dark Ascension (DKA) #90
ZHT 投擲 Dark Ascension (DKA) #90
ZHS 投掷 Amonkhet (AKH) #132
ZHT 投擲 Amonkhet (AKH) #132
ZHS 投掷 Throne of Eldraine (ELD) #126
ZHT 投擲 Throne of Eldraine (ELD) #126
ZHS 投掷 Breaking News (OTP) #24

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Stronghold STH ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Breaking News OTP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

投掷

Fling

Número de coleccionista
24
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

投掷

Fling

Número de coleccionista
126
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

投擲

Fling

Número de coleccionista
126
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

投掷

Fling

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
132
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

投擲

Fling

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
132
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

投掷

Fling

Número de coleccionista
90
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

投擲

Fling

Número de coleccionista
90
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

投掷

Fling

Número de coleccionista
134
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

投擲

Fling

Número de coleccionista
134
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

投掷

Fling

Número de coleccionista
139
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

投擲

Fling

Número de coleccionista
139
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

投掷

Fling

Número de coleccionista
82
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 投 Surtland Flinger 瑟特蘭投擲客 Carácter compartido: 投 Gravel Slinger 碎石投掷手 Carácter compartido: 投 Tar Pitcher 焦油投掷手 Carácter compartido: 投 Torch Slinger 火把投掷手 Carácter compartido: 掷 Barrage Ogre 猛擲食人魔 Carácter compartido: 掷 Goblin Bangchuckers 鬼怪擲彈兵 Carácter compartido: 掷 Goblin Fireslinger 鬼怪擲焰手 Carácter compartido: 掷 Rage Thrower 怒焰噴擲師 Carácter compartido: 掷 Farbog Boneflinger 遠沼擲骨屍 Carácter compartido: 掷 Barrage Tyrant 猛擲暴君 Carácter compartido: 掷 Looming Spires 擲影尖峰 Carácter compartido: 投 Ghitu Slinger 基图投掷手

Más cartas en chino de esta colección

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符