Explorador da identidade das cartas chinesas

Looming Spires — 掷影尖峰 / 擲影尖峰

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Looming Spires em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2015Histórico em chinês
Battle for Zendikar · BFZ

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

This land enters tapped.
When this land enters, target creature gets +1/+1 and gains first strike until end of turn.
{T}: Add {R}.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Battle for Zendikar (BFZ)
Primeira impressão em chinês tradicional Battle for Zendikar (BFZ)
Primeira impressão em chinês simplificado Battle for Zendikar (BFZ)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 擲影尖峰
ZHS 掷影尖峰

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

擲影尖峰

Chinês simplificado

掷影尖峰

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 擲影尖峰 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 掷影尖峰 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Battle for Zendikar BFZ · #238
擲影尖峰
Texto impresso

擲影尖峰須橫置進戰場。當擲影尖峰進戰場時，直到回合結束，目標生物得+1/+1且獲得先攻異能。{T}：加{R}到你的魔法力池中。

Ver impressão
掷影尖峰
Texto impresso

掷影尖峰须横置进战场。当掷影尖峰进战场时，直到回合结束，目标生物得+1/+1且获得先攻异能。{T}：加{R}到你的法术力池中。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 掷影尖峰 Battle for Zendikar (BFZ) #238
ZHT 擲影尖峰 Battle for Zendikar (BFZ) #238

Edições com esta carta em chinês

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

掷影尖峰

Looming Spires

Número de colecionador
238
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

擲影尖峰

Looming Spires

Número de colecionador
238
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 影 Looming Altisaur 擲影碩偉龍 Caráter partilhado: 掷 Fling 投擲 Caráter partilhado: 尖 Sandstone Needle 砂岩尖峰 Caráter partilhado: 尖 Smoldering Spires 闷烧尖峰 Caráter partilhado: 掷 Barrage Ogre 猛擲食人魔 Caráter partilhado: 掷 Goblin Bangchuckers 鬼怪擲彈兵 Caráter partilhado: 掷 Goblin Fireslinger 鬼怪擲焰手 Caráter partilhado: 掷 Rage Thrower 怒焰噴擲師 Caráter partilhado: 掷 Farbog Boneflinger 遠沼擲骨屍 Caráter partilhado: 掷 Barrage Tyrant 猛擲暴君 Caráter partilhado: 尖 Needle Spires 针岩尖峰 Caráter partilhado: 掷 Akiri, Line-Slinger 擲索人婭奇麗

Mais cartas em chinês desta coleção

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物