Explorador da identidade das cartas chinesas
Air Servant — 大气仆役 / 大氣僕役
Explore Air Servant em chinês através de 8 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 8Impressões em chinês
- 3Chinês tradicional
- 5Chinês simplificado
- 5Coleções
- 3Edições nos dois sistemas de escrita
- 2010–2016História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{U}
- Tipo de carta
- Creature — Elemental
- Última raridade
- Uncommon
Texto do Oracle
Flying
{2}{U}: Tap target creature with flying.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
大氣僕役
Chinês simplificado
大气仆役
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 大氣僕役 Magic 2011 (M11)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 大气仆役 Magic 2011 (M11)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Magic 2011
M11 · #42
大氣僕役
Ver impressão
Texto impresso
飛行
{2}{U}：橫置目標具飛行異能的生物。
Magic 2014
M14 · #42
大氣僕役
Ver impressão
Texto impresso
飛行{2}{U}：橫置目標具飛行異能的生物。
大气仆役
Ver impressão
Texto impresso
飞行{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Conspiracy
CNS · #90
Não registado
大气仆役
Ver impressão
Texto impresso
飞行
{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Modern Masters 2015
MM2 · #40
Não registado
大气仆役
Ver impressão
Texto impresso
飞行
{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Welcome Deck 2016
W16 · #4
大氣僕役
Ver impressão
Texto impresso
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{2}{U}：橫置目標具飛行異能的生物。
大气仆役
Ver impressão
Texto impresso
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 大气仆役
Magic 2011 (M11) · #42 · Chinês simplificado
16 de Julho, 2010 -
ZHT 大氣僕役
Magic 2011 (M11) · #42 · Chinês tradicional
16 de Julho, 2010 -
ZHS 大气仆役
Magic 2014 (M14) · #42 · Chinês simplificado
19 de Julho, 2013 -
ZHT 大氣僕役
Magic 2014 (M14) · #42 · Chinês tradicional
19 de Julho, 2013 -
ZHS 大气仆役
Conspiracy (CNS) · #90 · Chinês simplificado
6 de Junho, 2014 -
ZHS 大气仆役
Modern Masters 2015 (MM2) · #40 · Chinês simplificado
22 de Maio, 2015 -
ZHS 大气仆役
Welcome Deck 2016 (W16) · #4 · Chinês simplificado
8 de Abril, 2016 -
ZHT 大氣僕役
Welcome Deck 2016 (W16) · #4 · Chinês tradicional
8 de Abril, 2016
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
大气仆役
Air Servant
- Coleção
- Welcome Deck 2016 (W16)
- Número de colecionador
- 4
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
大氣僕役
Air Servant
- Coleção
- Welcome Deck 2016 (W16)
- Número de colecionador
- 4
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
大气仆役
Air Servant
- Coleção
- Modern Masters 2015 (MM2)
- Número de colecionador
- 40
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
大气仆役
Air Servant
- Coleção
- Conspiracy (CNS)
- Número de colecionador
- 90
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
大气仆役
Air Servant
- Coleção
- Magic 2014 (M14)
- Número de colecionador
- 42
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
大氣僕役
Air Servant
- Coleção
- Magic 2014 (M14)
- Número de colecionador
- 42
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
大气仆役
Air Servant
- Coleção
- Magic 2011 (M11)
- Número de colecionador
- 42
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
生物～元素
Chinês tradicional
大氣僕役
Air Servant
- Coleção
- Magic 2011 (M11)
- Número de colecionador
- 42
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Aegis Angel
Marked by Honor
Serra Angel
Disperse
Sphinx of Magosi
Mind Rot
Nightmare
Sengir Vampire