Исследователь идентичности китайских карт
Air Servant — 大气仆役 / 大氣僕役
Изучите Air Servant на китайском языке: 8 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 8Издания на китайском языке
- 3Традиционный китайский
- 5Упрощённый китайский
- 5Сеты
- 3Издания в обоих вариантах письма
- 2010–2016История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {4}{U}
- Тип карты
- Creature — Elemental
- Последняя редкость
- Uncommon
Текст оракула
Flying
{2}{U}: Tap target creature with flying.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
大氣僕役
Упрощённый китайский
大气仆役
История названий на традиционном китайском языке
- 大氣僕役 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 大气仆役 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2011
M11 · #42
大氣僕役
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行
{2}{U}：橫置目標具飛行異能的生物。
Magic 2014
M14 · #42
大氣僕役
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行{2}{U}：橫置目標具飛行異能的生物。
大气仆役
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Conspiracy
CNS · #90
Не указано
大气仆役
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行
{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Modern Masters 2015
MM2 · #40
Не указано
大气仆役
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行
{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Welcome Deck 2016
W16 · #4
大氣僕役
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{2}{U}：橫置目標具飛行異能的生物。
大气仆役
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{2}{U}：横置目标具飞行异能的生物。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 大气仆役
Magic 2011 (M11) · #42 · Упрощённый китайский
16.07.2010 -
ZHT 大氣僕役
Magic 2011 (M11) · #42 · Традиционный китайский
16.07.2010 -
ZHS 大气仆役
Magic 2014 (M14) · #42 · Упрощённый китайский
19.07.2013 -
ZHT 大氣僕役
Magic 2014 (M14) · #42 · Традиционный китайский
19.07.2013 -
ZHS 大气仆役
Conspiracy (CNS) · #90 · Упрощённый китайский
06.06.2014 -
ZHS 大气仆役
Modern Masters 2015 (MM2) · #40 · Упрощённый китайский
22.05.2015 -
ZHS 大气仆役
Welcome Deck 2016 (W16) · #4 · Упрощённый китайский
08.04.2016 -
ZHT 大氣僕役
Welcome Deck 2016 (W16) · #4 · Традиционный китайский
08.04.2016
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
大气仆役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 4
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
大氣僕役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 4
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
大气仆役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 40
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
大气仆役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 90
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
大气仆役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 42
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
大氣僕役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 42
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
大气仆役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 42
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
生物～元素
Традиционный китайский
大氣僕役
Air Servant
- Коллекционный номер
- 42
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Aegis Angel
Marked by Honor
Serra Angel
Disperse
Sphinx of Magosi
Mind Rot
Nightmare
Sengir Vampire