Explorador da identidade das cartas chinesas

Marked by Honor — 荣誉标记 / 榮譽標記

Explore Marked by Honor em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Impressões em chinês
  • 2Chinês tradicional
  • 2Chinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2014–2016História da impressão chinesa
Welcome Deck 2016 · W16

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última raridade
Common

Texto do Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2015 (M15)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2015 (M15)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2015 (M15)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

榮譽標記

Chinês simplificado

荣誉标记

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 榮譽標記 Magic 2015 (M15)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 荣誉标记 Magic 2015 (M15)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2015 M15 · #17
榮譽標記
Texto impresso

結附於生物
所結附的生物得+2/+2且具有警戒異能。(它攻擊時不需橫置。)

Ver impressão
荣誉标记
Texto impresso

结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有警戒异能。(它攻击时不需横置。)

Ver impressão
Welcome Deck 2016 W16 · #2
榮譽標記
Texto impresso

結附於生物
所結附的生物得+2/+2且具有警戒異能。(它攻擊時不需橫置。)

Ver impressão
荣誉标记
Texto impresso

结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有警戒异能。(它攻击时不需横置。)

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 荣誉标记

    Magic 2015 (M15) · #17 · Chinês simplificado

    18 de Julho, 2014
  2. ZHT 榮譽標記

    Magic 2015 (M15) · #17 · Chinês tradicional

    18 de Julho, 2014
  3. ZHS 荣誉标记

    Welcome Deck 2016 (W16) · #2 · Chinês simplificado

    8 de Abril, 2016
  4. ZHT 榮譽標記

    Welcome Deck 2016 (W16) · #2 · Chinês tradicional

    8 de Abril, 2016

Edições com esta carta em chinês

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

荣誉标记

Marked by Honor

Número de colecionador
2
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

榮譽標記

Marked by Honor

Número de colecionador
2
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

荣誉标记

Marked by Honor

Número de colecionador
17
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

榮譽標記

Marked by Honor

Número de colecionador
17
Raridade
Common
Lançamento