Explorateur de l’identité des cartes chinoises

You Hear Something on Watch — 你放哨时听到声响 / 你放哨時聽到聲響

Existe dans les deux écritures

Découvrez You Hear Something on Watch en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Zezhou Chen

Texte Oracle

Choose one —
• Rouse the Party — Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
• Set Off Traps — This spell deals 5 damage to target attacking creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 你放哨時聽到聲響
ZHS 你放哨时听到声响

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

你放哨時聽到聲響

Chinois simplifié

你放哨时听到声响

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 你放哨時聽到聲響 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 你放哨时听到声响 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #42
你放哨時聽到聲響
Texte imprimé

選擇一項～
•叫醒隊伍～由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。
•啟動陷阱～此咒語對目標進行攻擊的生物造成5點傷害。

Voir l’impression
你放哨时听到声响
Texte imprimé

选择一项～
•叫醒队伍～由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
•启动陷阱～此咒语对目标进行攻击的生物造成5点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 你放哨时听到声响 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #42
ZHT 你放哨時聽到聲響 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #42

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

你放哨时听到声响

You Hear Something on Watch

Numéro de collection
42
Rareté
Common
Artiste
Zezhou Chen
Sortie

Chinois traditionnel

你放哨時聽到聲響

You Hear Something on Watch

Numéro de collection
42
Rareté
Common
Artiste
Zezhou Chen
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 响 Bump in the Night 半夜響聲 Caractère commun : 响 Rumbling Sentry 隆響哨兵 Caractère commun : 你 You've Been Caught Stealing 你行竊時被逮 Caractère commun : 时 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Caractère commun : 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caractère commun : 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caractère commun : 时 Time of Need 危急時刻 Caractère commun : 声 Chord of Calling 和聲召集 Caractère commun : 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Caractère commun : 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 时 Momentary Blink 瞬時閃動

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师