Explorateur de l’identité des cartes chinoises

The Book of Exalted Deeds — 圣洁之书 / 聖潔之書

Existe dans les deux écritures

Découvrez The Book of Exalted Deeds en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{W}{W}
Type de carte
Legendary Artifact — Book
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Daniel Ljunggren

Texte Oracle

At the beginning of your end step, if you gained 3 or more life this turn, create a 3/3 white Angel creature token with flying.
{W}{W}{W}, {T}, Exile The Book of Exalted Deeds: Put an enlightened counter on target Angel. It gains "You can't lose the game and your opponents can't win the game." Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 聖潔之書
ZHS 圣洁之书

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

聖潔之書

Chinois simplifié

圣洁之书

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 聖潔之書 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 圣洁之书 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #4
聖潔之書
Texte imprimé

在你的結束步驟開始時，若你本回合中獲得了3點或更多生命，則派出一個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。
{W}{W}{W}，{T}，放逐聖潔之書：在目標天使上放置一個啟化指示物。它獲得「你這盤遊戲不會輸，對手也不會贏。」只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
圣洁之书
Texte imprimé

在你的结束步骤开始时，若你本回合中获得了3点或更多生命，则派出一个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。
{W}{W}{W}，{T}，放逐圣洁之书：在目标天使上放置一个启化指示物。它获得「你这盘游戏不会输，对手也不会赢。」只能于法术时机起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 圣洁之书 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #4
ZHT 聖潔之書 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #4

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

聖潔之書

The Book of Exalted Deeds

Numéro de collection
4
Rareté
Mythic
Artiste
Daniel Ljunggren
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 圣 Sacred Foundry 聖潔鍛爐 Caractère commun : 圣 Leyline of Sanctity 聖潔地脈 Caractère commun : 圣 Sacred Armory 聖潔軍械庫 Caractère commun : 圣 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Caractère commun : 圣 Hallowed Spiritkeeper 聖潔靈衛 Caractère commun : 圣 Hallowed Moonlight 聖潔月光 Caractère commun : 圣 Sacred Fire 聖潔火焰 Caractère commun : 之 Holy Strength 神聖之力 Caractère commun : 之 Unholy Strength 不潔之力 Caractère commun : 之 Alabaster Wall 圣洁之墙 Caractère commun : 之 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师 Delver's Torch 探索者的火炬