中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

The Book of Exalted Deeds — 圣洁之书 / 聖潔之書

両方の文字体系に存在します

The Book of Exalted Deeds の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

カード概要

マナコスト
{W}{W}{W}
カードタイプ
Legendary Artifact — Book
最新のレア度
神話レア
アーティスト
Daniel Ljunggren

オラクルテキスト

At the beginning of your end step, if you gained 3 or more life this turn, create a 3/3 white Angel creature token with flying.
{W}{W}{W}, {T}, Exile The Book of Exalted Deeds: Put an enlightened counter on target Angel. It gains "You can't lose the game and your opponents can't win the game." Activate only as a sorcery.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
繁体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
簡体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 聖潔之書
ZHS 圣洁之书

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

聖潔之書

簡体字中国語

圣洁之书

繁体字中国語名の変遷

  1. 聖潔之書 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 圣洁之书 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #4
聖潔之書
印刷されたテキスト

在你的結束步驟開始時，若你本回合中獲得了3點或更多生命，則派出一個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。
{W}{W}{W}，{T}，放逐聖潔之書：在目標天使上放置一個啟化指示物。它獲得「你這盤遊戲不會輸，對手也不會贏。」只能於巫術時機起動。

印刷版を表示
圣洁之书
印刷されたテキスト

在你的结束步骤开始时，若你本回合中获得了3点或更多生命，则派出一个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。
{W}{W}{W}，{T}，放逐圣洁之书：在目标天使上放置一个启化指示物。它获得「你这盘游戏不会输，对手也不会赢。」只能于法术时机起动。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 圣洁之书 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #4
ZHT 聖潔之書 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #4

このカードを中国語で収録しているセット

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

圣洁之书

The Book of Exalted Deeds

コレクター番号
4
希少性
Mythic
アーティスト
Daniel Ljunggren
発売日

繁体字中国語

聖潔之書

The Book of Exalted Deeds

コレクター番号
4
希少性
Mythic
アーティスト
Daniel Ljunggren
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 共通する文字：圣 Sacred Foundry 聖潔鍛爐 共通する文字：圣 Leyline of Sanctity 聖潔地脈 共通する文字：圣 Sacred Armory 聖潔軍械庫 共通する文字：圣 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 共通する文字：圣 Hallowed Spiritkeeper 聖潔靈衛 共通する文字：圣 Hallowed Moonlight 聖潔月光 共通する文字：圣 Sacred Fire 聖潔火焰 共通する文字：之 Holy Strength 神聖之力 共通する文字：之 Unholy Strength 不潔之力 共通する文字：之 Alabaster Wall 圣洁之墙 共通する文字：之 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼

このセットの他の中国語版カード

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师 Delver's Torch 探索者的火炬