中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Divine Offering — 圣洁的献礼 / 聖潔的獻禮
両方の文字体系に存在します
Divine Offering の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 1997–2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Destroy target artifact. You gain life equal to its mana value.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
聖潔的獻禮
ZHS
圣洁的献礼
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
聖潔的獻禮
簡体字中国語
圣洁的献礼
繁体字中国語名の変遷
- 聖潔的獻禮 Mirrodin Besieged (MBS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 圣洁的献礼 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fifth Edition
5ED · #27
Divine Offering
印刷版を表示
Mirrodin Besieged
MBS · #5
聖潔的獻禮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消滅目標神器。 你獲得等同於其總魔法力費用的生命。
圣洁的献礼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标神器。 你获得等同于其总法术力费用的生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：圣
Sacred Foundry
聖潔鍛爐
共通する文字：圣
Leyline of Sanctity
聖潔地脈
共通する文字：献
Tribute to Hunger
饥渴献礼
共通する文字：圣
Sacred Armory
聖潔軍械庫
共通する文字：圣
Alabaster Kirin
聖潔麒麟
共通する文字：圣
Hallowed Spiritkeeper
聖潔靈衛
共通する文字：圣
Hallowed Moonlight
聖潔月光
共通する文字：圣
Sanguine Sacrament
血色聖禮
共通する文字：圣
The Book of Exalted Deeds
聖潔之書
共通する文字：圣
Sacred Fire
聖潔火焰
共通する文字：献
Lucky Offering
幸運獻禮
共通する文字：圣
Geist of Saint Traft
聖沙弗的遊魂
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold
Kemba's Legion