中文卡牌身份探索器
Divine Offering — 圣洁的献礼 / 聖潔的獻禮
存在于两种文字中
查看 Divine Offering 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 2两种文字版本的系列
- 1997–2011中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Destroy target artifact. You gain life equal to its mana value.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
聖潔的獻禮
ZHS
圣洁的献礼
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
聖潔的獻禮
简体中文
圣洁的献礼
繁体中文名称历史
- 聖潔的獻禮 Mirrodin Besieged (MBS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 圣洁的献礼 Fifth Edition (5ED)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fifth Edition
5ED · #27
Divine Offering
查看印刷版本
Mirrodin Besieged
MBS · #5
聖潔的獻禮
查看印刷版本
印刷文本
消滅目標神器。 你獲得等同於其總魔法力費用的生命。
圣洁的献礼
查看印刷版本
印刷文本
消灭目标神器。 你获得等同于其总法术力费用的生命。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：圣
Sacred Foundry
聖潔鍛爐
共用字符：圣
Leyline of Sanctity
聖潔地脈
共用字符：献
Tribute to Hunger
饥渴献礼
共用字符：圣
Sacred Armory
聖潔軍械庫
共用字符：圣
Alabaster Kirin
聖潔麒麟
共用字符：圣
Hallowed Spiritkeeper
聖潔靈衛
共用字符：圣
Hallowed Moonlight
聖潔月光
共用字符：圣
Sanguine Sacrament
血色聖禮
共用字符：圣
The Book of Exalted Deeds
聖潔之書
共用字符：圣
Sacred Fire
聖潔火焰
共用字符：献
Lucky Offering
幸運獻禮
共用字符：圣
Geist of Saint Traft
聖沙弗的遊魂
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold
Kemba's Legion