Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Leyline of Sanctity — 圣洁地脉 / 聖潔地脈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Leyline of Sanctity en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2023Historique chinois
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

If this card is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.
You have hexproof. (You can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 聖潔地脈
ZHS 圣洁地脉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

聖潔地脈

Chinois simplifié

圣洁地脉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 聖潔地脈 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 圣洁地脉 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #21
聖潔地脈
Texte imprimé

如果你起手的手牌包含了聖潔地脈，你可以讓它在戰場上來開始遊戲。
你不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。

Voir l’impression
圣洁地脉 结界
Texte imprimé

如果你起手的手牌包含了圣洁地脉，你可以让它在战场上来开始对战。\n你不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #23
Non renseigné
圣洁地脉
Texte imprimé

如果你的起手牌中包含了圣洁地脉，你可以让它在战场上来开始游戏。
你具有辟邪异能。（你不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标。）

Voir l’impression
Core Set 2020 M20 · #26
聖潔地脈
Texte imprimé

如果你的起手牌中包含了聖潔地脈，則你可以讓它在戰場上來開始遊戲。
你具有辟邪異能。（你不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

Voir l’impression
圣洁地脉
Texte imprimé

如果你的起手牌中包含了圣洁地脉，则你可以让它在战场上来开始游戏。
你具有辟邪异能。（你不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 圣洁地脉 Magic 2011 (M11) #21
ZHT 聖潔地脈 Magic 2011 (M11) #21
ZHS 圣洁地脉 Modern Masters 2015 (MM2) #23
ZHS 圣洁地脉 Core Set 2020 (M20) #26
ZHT 聖潔地脈 Core Set 2020 (M20) #26
ZHS 圣洁地脉 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #10

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

圣洁地脉

Leyline of Sanctity

Numéro de collection
26
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

聖潔地脈

Leyline of Sanctity

Numéro de collection
26
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

圣洁地脉

Leyline of Sanctity

Numéro de collection
23
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

圣洁地脉

Leyline of Sanctity

Numéro de collection
21
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

聖潔地脈

Leyline of Sanctity

Numéro de collection
21
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 圣 Sacred Foundry 聖潔鍛爐 Caractère commun : 圣 Sacred Armory 聖潔軍械庫 Caractère commun : 圣 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Caractère commun : 圣 Hallowed Spiritkeeper 聖潔靈衛 Caractère commun : 圣 Hallowed Moonlight 聖潔月光 Caractère commun : 圣 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Caractère commun : 圣 Sacred Fire 聖潔火焰 Caractère commun : 圣 Sacred Ground 圣洁大地 Caractère commun : 地 Leyline of the Void 虛空地脈 Caractère commun : 圣 Sacred Mesa 圣洁台地 Caractère commun : 地 Leyline of Anticipation 先制地脉

Plus de cartes en chinois de ce set

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇