Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Delver's Torch — 探索者的火炬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Delver's Torch en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Bram Sels
Mots-clés
Equip, Venture into the dungeon

Texte Oracle

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 探索者的火炬
ZHS 探索者的火炬

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

探索者的火炬

Chinois simplifié

探索者的火炬

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #10
探索者的火炬
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+1/+1。
每當佩帶此武具的生物攻擊時，深入地城。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）
佩帶{3}（{3}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Voir l’impression
探索者的火炬
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，深入地城。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #10
ZHT 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #10

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 探 Seeker 探索者 Caractère commun : 探 Safewright Quest 美境卫的探索 Caractère commun : 探 Quest for Pure Flame 探索净火 Caractère commun : 探 Dungeon Delver 地城探索者 Caractère commun : 火 Trailblazer's Torch 開拓者火炬 Caractère commun : 探 Seeker of Slaanesh 色孽探索者 Caractère commun : 的 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Caractère commun : 的 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caractère commun : 的 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caractère commun : 的 Retribution of the Meek 弱者的复仇 Caractère commun : 的 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Caractère commun : 索 Soldevi Sage 索地威贤者

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师