Explorador da identidade das cartas chinesas

Delver's Torch — 探索者的火炬

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Delver's Torch em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última raridade
Comum
Artistas
Bram Sels
Palavras-chave
Equip, Venture into the dungeon

Texto do Oracle

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 探索者的火炬
ZHS 探索者的火炬

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

探索者的火炬

Chinês simplificado

探索者的火炬

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #10
探索者的火炬
Texto impresso

佩帶此武具的生物得+1/+1。
每當佩帶此武具的生物攻擊時，深入地城。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）
佩帶{3}（{3}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Ver impressão
探索者的火炬
Texto impresso

佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，深入地城。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #10
ZHT 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #10

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 探 Seeker 探索者 Caráter partilhado: 探 Safewright Quest 美境卫的探索 Caráter partilhado: 探 Quest for Pure Flame 探索净火 Caráter partilhado: 探 Dungeon Delver 地城探索者 Caráter partilhado: 火 Trailblazer's Torch 開拓者火炬 Caráter partilhado: 探 Seeker of Slaanesh 色孽探索者 Caráter partilhado: 的 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Caráter partilhado: 的 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caráter partilhado: 的 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caráter partilhado: 的 Retribution of the Meek 弱者的复仇 Caráter partilhado: 的 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Caráter partilhado: 索 Soldevi Sage 索地威贤者

Mais cartas em chinês desta coleção

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师