Chinese Card Identity Explorer

Delver's Torch — 探索者的火炬

Exists in both scripts

Explore Delver's Torch in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common
Artists
Bram Sels
Keywords
Equip, Venture into the dungeon

Oracle text

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 探索者的火炬
ZHS 探索者的火炬

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

探索者的火炬

Simplified Chinese

探索者的火炬

Traditional Chinese name history

  1. 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #10
探索者的火炬
Printed text

佩帶此武具的生物得+1/+1。
每當佩帶此武具的生物攻擊時，深入地城。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）
佩帶{3}（{3}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

View printing
探索者的火炬
Printed text

佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，深入地城。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #10
ZHT 探索者的火炬 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #10

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 探 Seeker 探索者 Shared character: 探 Safewright Quest 美境卫的探索 Shared character: 探 Quest for Pure Flame 探索净火 Shared character: 探 Dungeon Delver 地城探索者 Shared character: 火 Trailblazer's Torch 開拓者火炬 Shared character: 探 Seeker of Slaanesh 色孽探索者 Shared character: 的 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Shared character: 的 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Shared character: 的 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Shared character: 的 Retribution of the Meek 弱者的复仇 Shared character: 的 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Shared character: 索 Soldevi Sage 索地威贤者

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师