Chinese Card Identity Explorer

Trailblazer's Torch — 开拓者火炬 / 開拓者火炬

Exists in both scripts

Explore Trailblazer's Torch in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost
{4}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Common

Oracle text

When this Equipment enters, you take the initiative.
Whenever equipped creature becomes blocked, it deals 2 damage to each creature blocking it.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Traditional Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Simplified Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 開拓者火炬
ZHS 开拓者火炬

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

開拓者火炬

Simplified Chinese

开拓者火炬

Traditional Chinese name history

  1. 開拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 开拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #340
開拓者火炬
Printed text

當開拓者火炬進戰場時，你掌握先制。
每當佩帶此武具的生物被阻擋時，它對每個阻擋它的生物各造成2點傷害。
佩帶{1}（{1}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

View printing
开拓者火炬
Printed text

当开拓者火炬进战场时，你掌握先制。
每当佩带此武具的生物被阻挡时，它对每个阻挡它的生物各造成2点伤害。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 开拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #340
ZHT 開拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #340

Sets featuring this card in Chinese

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 开 Trailblazer's Boots 开拓者旅靴 Shared character: 开 Open Fire 開火 Shared character: 开 Unfriendly Fire 蓄意開火 Shared character: 火 Delver's Torch 探索者的火炬 Shared character: 拓 Silverglade Pathfinder 银镜谷拓荒者 Shared character: 火 Ghitu Fire-Eater 基图食火者 Shared character: 拓 Elvish Pioneer 地精拓荒者 Shared character: 火 War-Torch Goblin 火炬精灵 Shared character: 开 Lotus Bloom 盛開蓮花 Shared character: 炬 Mudbutton Torchrunner 泥钮炬跑者 Shared character: 火 Sage's Dousing 智者降火 Shared character: 火 Pyre Charger 葬火冲锋者

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術