중국어 카드 정체성 탐색기

Trailblazer's Torch — 开拓者火炬 / 開拓者火炬

두 문자 체계 모두에 존재

Trailblazer's Torch의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2022중국어 역사
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

카드 개요

마나 비용
{4}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

When this Equipment enters, you take the initiative.
Whenever equipped creature becomes blocked, it deals 2 damage to each creature blocking it.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 開拓者火炬
ZHS 开拓者火炬

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

開拓者火炬

중국어 간체

开拓者火炬

번체 중국어 이름 역사

  1. 開拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 开拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #340
開拓者火炬
인쇄된 문구

當開拓者火炬進戰場時，你掌握先制。
每當佩帶此武具的生物被阻擋時，它對每個阻擋它的生物各造成2點傷害。
佩帶{1}（{1}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

인쇄본 보기
开拓者火炬
인쇄된 문구

当开拓者火炬进战场时，你掌握先制。
每当佩带此武具的生物被阻挡时，它对每个阻挡它的生物各造成2点伤害。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 开拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #340
ZHT 開拓者火炬 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #340

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 开 Trailblazer's Boots 开拓者旅靴 공통 문자: 开 Open Fire 開火 공통 문자: 开 Unfriendly Fire 蓄意開火 공통 문자: 火 Delver's Torch 探索者的火炬 공통 문자: 拓 Silverglade Pathfinder 银镜谷拓荒者 공통 문자: 火 Ghitu Fire-Eater 基图食火者 공통 문자: 拓 Elvish Pioneer 地精拓荒者 공통 문자: 火 War-Torch Goblin 火炬精灵 공통 문자: 开 Lotus Bloom 盛開蓮花 공통 문자: 炬 Mudbutton Torchrunner 泥钮炬跑者 공통 문자: 火 Sage's Dousing 智者降火 공통 문자: 火 Pyre Charger 葬火冲锋者

이 세트의 다른 중국어 카드

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術