中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

You Hear Something on Watch — 你放哨时听到声响 / 你放哨時聽到聲響

両方の文字体系に存在します

You Hear Something on Watch の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

カード概要

マナコスト
{1}{W}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン
アーティスト
Zezhou Chen

オラクルテキスト

Choose one —
• Rouse the Party — Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
• Set Off Traps — This spell deals 5 damage to target attacking creature.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
繁体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
簡体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 你放哨時聽到聲響
ZHS 你放哨时听到声响

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

你放哨時聽到聲響

簡体字中国語

你放哨时听到声响

繁体字中国語名の変遷

  1. 你放哨時聽到聲響 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 你放哨时听到声响 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #42
你放哨時聽到聲響
印刷されたテキスト

選擇一項～
•叫醒隊伍～由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。
•啟動陷阱～此咒語對目標進行攻擊的生物造成5點傷害。

印刷版を表示
你放哨时听到声响
印刷されたテキスト

选择一项～
•叫醒队伍～由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
•启动陷阱～此咒语对目标进行攻击的生物造成5点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 你放哨时听到声响 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #42
ZHT 你放哨時聽到聲響 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #42

このカードを中国語で収録しているセット

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

你放哨时听到声响

You Hear Something on Watch

コレクター番号
42
希少性
Common
アーティスト
Zezhou Chen
発売日

繁体字中国語

你放哨時聽到聲響

You Hear Something on Watch

コレクター番号
42
希少性
Common
アーティスト
Zezhou Chen
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：响 Bump in the Night 半夜響聲 共通する文字：响 Rumbling Sentry 隆響哨兵 共通する文字：你 You've Been Caught Stealing 你行竊時被逮 共通する文字：时 Time Ebb 時光退潮 共通する文字：声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 共通する文字：时 Day of the Dragons 诸龙时光 共通する文字：时 Clock of Omens 预兆时钟 共通する文字：时 Time of Need 危急時刻 共通する文字：声 Chord of Calling 和聲召集 共通する文字：时 Hour of Reckoning 报应时刻 共通する文字：时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 共通する文字：时 Momentary Blink 瞬時閃動

このセットの他の中国語版カード

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师