Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Whirler Rogue — 旋翼浪客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Whirler Rogue en chinois à travers 14 impressions réparties dans 10 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 14Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 10ZHSChinois simplifié
  • 10Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Creature — Human Rogue Artificer
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Winona Nelson

Texte Oracle

When this creature enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 旋翼浪客
ZHS 旋翼浪客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

旋翼浪客

Chinois simplifié

旋翼浪客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 旋翼浪客 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 旋翼浪客 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #83
旋翼浪客
Texte imprimé

當旋翼浪客進戰場時，將兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物放進戰場。橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Voir l’impression
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，将两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物放进战场。横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #39
Non renseigné
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Kaldheim Commander KHC · #45
旋翼浪客
Texte imprimé

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Voir l’impression
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #101
旋翼浪客
Texte imprimé

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Voir l’impression
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #238
旋翼浪客
Texte imprimé

當旋翼浪客進戰場時，派出兩個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
橫置兩個由你操控且未橫置的神器：目標生物本回合不能被阻擋。

Voir l’impression
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #66
Non renseigné
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
March of the Machine Commander MOC · #244
Non renseigné
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #132
Non renseigné
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Fallout PIP · #181
Non renseigné
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #122
Non renseigné
旋翼浪客
Texte imprimé

当旋翼浪客进战场时，派出两个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
横置两个由你操控且未横置的神器：目标生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 旋翼浪客 Magic Origins (ORI) #83
ZHT 旋翼浪客 Magic Origins (ORI) #83
ZHS 旋翼浪客 Zendikar Rising Commander (ZNC) #39
ZHS 旋翼浪客 Kaldheim Commander (KHC) #45
ZHT 旋翼浪客 Kaldheim Commander (KHC) #45
ZHS 旋翼浪客 Neon Dynasty Commander (NEC) #101
ZHT 旋翼浪客 Neon Dynasty Commander (NEC) #101
ZHS 旋翼浪客 New Capenna Commander (NCC) #238
ZHT 旋翼浪客 New Capenna Commander (NCC) #238
ZHS 旋翼浪客 Jumpstart 2022 (J22) #66
ZHS 旋翼浪客 March of the Machine Commander (MOC) #244
ZHS 旋翼浪客 Commander Masters (CMM) #132
ZHS 旋翼浪客 Fallout (PIP) #181
ZHS 旋翼浪客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #122

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
181
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
132
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
66
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
238
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
238
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
101
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
101
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
45
Rareté
Uncommon
Artiste
Winona Nelson
Sortie

Chinois traditionnel

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
45
Rareté
Uncommon
Artiste
Winona Nelson
Sortie

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
39
Rareté
Uncommon
Artiste
Winona Nelson
Sortie

Chinois simplifié

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

旋翼浪客

Whirler Rogue

Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 客 Spiraling Duelist 旋擊鬥客 Caractère commun : 客 Rogue's Passage 浪客小徑 Caractère commun : 客 Deathcult Rogue 殺生宗浪客 Caractère commun : 客 Keymaster Rogue 開鎖浪客 Caractère commun : 客 Asphodel Wanderer 安福陵漂浪客 Caractère commun : 客 Rogue's Gloves 浪客手套 Caractère commun : 浪 Wave-Wing Elemental 浪翼元素 Caractère commun : 旋 Whirler Virtuoso 旋翼專家 Caractère commun : 客 Blackbloom Rogue // Blackbloom Bog 黑郁湖浪客 // 黑郁湖腐沼 Caractère commun : 客 Rakish Revelers 放浪歡客 Caractère commun : 客 Rogues' Gallery 浪客聚首 Caractère commun : 客 Turntimber Sower 旋林播种客

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰